Lyrics and translation Nuno Ribeiro - Tu
Tu
Toi
És
como
uma
sombra
Tu
es
comme
une
ombre
Que
me
segue
para
todo
lugar
Qui
me
suit
partout
Tu
Toi
És
algo
que
me
assombra
Tu
es
quelque
chose
qui
me
hante
Me
persegue
mas
não
posso
tocar
Tu
me
poursuis
mais
je
ne
peux
pas
te
toucher
Não
sei
porquê
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Deixei
de
ver
J'ai
cessé
de
voir
E
sinto-me
a
cegar
Et
je
me
sens
aveugle
Não
dá
pra
crer
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Deixei
de
ser
J'ai
cessé
d'être
E
não
sei
respirar
Et
je
ne
sais
pas
respirer
Tu
Toi
Tu
tiras-me
do
sério
Tu
me
rends
fou
Porque
tu
Parce
que
toi
Tu
pra
mim
és
um
mistério
Tu
es
un
mystère
pour
moi
Não
dá
para
ler
Je
ne
peux
pas
lire
Nem
dá
para
entender
Je
ne
peux
pas
comprendre
O
que
tu
sentes
Ce
que
tu
ressens
Nem
dá
para
ver
Je
ne
peux
pas
voir
Se
falas
verdade
Si
tu
dis
la
vérité
Ou
se
tu
mentes
Ou
si
tu
mens
Não
Non
Não,
não
dá
para
ver
Non,
je
ne
peux
pas
voir
O
que
tens
pra
dizer
Ce
que
tu
as
à
dire
Mas
vou
descobrir
Mais
je
vais
découvrir
E
hei-de
conseguir
Et
je
réussirai
Saber
o
que
pensas
Savoir
ce
que
tu
penses
Não,
assim
não
pode
ser
Non,
ce
ne
peut
pas
être
comme
ça
Não
sei
o
que
fazer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Mas
quero
saber
Mais
je
veux
savoir
Como
desfazer
Comment
défaire
As
nossas
diferenças
Nos
différences
Não
sei
porquê
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Deixei
de
ver
J'ai
cessé
de
voir
E
sinto-me
a
cegar
Et
je
me
sens
aveugle
Não
dá
para
crer
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Deixei
de
ser
J'ai
cessé
d'être
E
não
sei
respirar
Et
je
ne
sais
pas
respirer
Tu
Toi
Tu
tiras-me
do
sério
Tu
me
rends
fou
Porque
tu
Parce
que
toi
Tu
pra
mim
és
um
mistério
Tu
es
un
mystère
pour
moi
Não
dá
para
ler
Je
ne
peux
pas
lire
Nem
dá
para
entender
Je
ne
peux
pas
comprendre
O
que
tu
sentes
Ce
que
tu
ressens
Nem
dá
para
ver
Je
ne
peux
pas
voir
Se
falas
verdade
Si
tu
dis
la
vérité
Ou
se
tu
mentes
Ou
si
tu
mens
Tu
Toi
Tu
tiras-me
do
sério
Tu
me
rends
fou
Porque
tu
Parce
que
toi
Tu
pra
mim
és
um
mistério
Tu
es
un
mystère
pour
moi
Não
dá
para
ler
Je
ne
peux
pas
lire
Nem
dá
para
entender
Je
ne
peux
pas
comprendre
O
que
tu
sentes
Ce
que
tu
ressens
Nem
dá
para
ver
Je
ne
peux
pas
voir
Se
falas
verdade
Si
tu
dis
la
vérité
Ou
se
tu
mentes
Ou
si
tu
mens
Parece
que
faz
sentido
Il
semble
que
cela
ait
du
sens
O
que
está
a
acontecer
Ce
qui
se
passe
Mas
sinto-me
perdido
Mais
je
me
sens
perdu
Sem
saber
o
que
fazer
Ne
sachant
pas
quoi
faire
Tu
nunca
dás
certezas
Tu
ne
donnes
jamais
de
certitudes
Do
que
queres
e
que
não
queres
De
ce
que
tu
veux
et
ne
veux
pas
De
mim
De
moi
Tu
Toi
Tu
tiras-me
do
sério
Tu
me
rends
fou
Porque
tu
Parce
que
toi
Tu
para
mim
és
um
mistério
Tu
es
un
mystère
pour
moi
Não
dá
para
ler
Je
ne
peux
pas
lire
Nem
dá
para
entender
Je
ne
peux
pas
comprendre
O
que
tu
sentes
Ce
que
tu
ressens
Nem
dá
para
ver
Je
ne
peux
pas
voir
Se
falas
verdade
Si
tu
dis
la
vérité
Ou
se
tu
mentes
Ou
si
tu
mens
Tu
Toi
Tu
tiras-me
do
sério
Tu
me
rends
fou
Porque
tu
Parce
que
toi
Tu
pra
mim
és
um
mistério
Tu
es
un
mystère
pour
moi
Não
dá
para
ler
Je
ne
peux
pas
lire
Nem
dá
para
entender
Je
ne
peux
pas
comprendre
O
que
tu
sentes
Ce
que
tu
ressens
Nem
dá
para
ver
Je
ne
peux
pas
voir
Se
falas
verdade
Si
tu
dis
la
vérité
Ou
se
tu
mentes
Ou
si
tu
mens
Não
dá
pra′
ler
(Tu
tiras-me
do
sério)
Je
ne
peux
pas
lire
(Tu
me
rends
fou)
Nem
dá
pra'
ver
Je
ne
peux
pas
voir
Não
dá
pra′
ler
Je
ne
peux
pas
lire
Nem
dá
pra'
ver
Je
ne
peux
pas
voir
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.