Nuno Ribeiro - Assim Já Não Vai Dar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nuno Ribeiro - Assim Já Não Vai Dar




Eu ainda não te disse
Я еще не сказал тебе,
O que tinha pra te dar
То, что должен был отдать вам
Mas quem ama persiste
Но тот, кто любит сохраняется
E é hoje que eu te vou falar
И сегодня я вам расскажу
Eu não esqueço os momentos
Я не забуду моменты,
Que dizias que eram pra durar
Кто говорил, что были ты длиться
Arrependimentos
Покаяние
Que eu nem quero lembrar
Я уже и не хочу вспоминать
não falas pra mim
Больше не говоришь мне,
não olho pra ti
Уже не смотрю на тебя
Assim não vai dar
Так уже не даст
Eu ainda não te disse
Я еще не сказал тебе,
O quanto eu queria lutar
Как бы я хотел воевать
Mas quem ama persiste
Но тот, кто любит сохраняется
E é hoje que eu te vou falar
И сегодня я вам расскажу
Eu não esqueço os momentos
Я не забуду моменты,
Que dizias que eram pra durar
Кто говорил, что были ты длиться
Arrependimentos
Покаяние
Que eu nem quero lembrar
Я уже и не хочу вспоминать
não falas pra mim
Больше не говоришь мне,
não olho pra ti
Уже не смотрю на тебя
Assim não vai dar
Так уже не даст
Penso em nós mesmo que eu não queira
Я думаю, в нас то же, что я не хочу
Mas não da mesma maneira
Но уже не в той форме,
Que um tempo atrás
Что некоторое время назад
Assim não vai dar
Так уже не даст
não falas pra mim
Больше не говоришь мне,
não olho pra ti
Уже не смотрю на тебя
Assim não vai dar
Так уже не даст
não falas pra mim
Больше не говоришь мне,
não olho pra ti
Уже не смотрю на тебя
Assim não vai dar
Так уже не даст





Writer(s): Nuno Ribeiro, Vítor Silva


Attention! Feel free to leave feedback.