Nuno feat. Andres Gonzalez - No eres tú, soy yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuno feat. Andres Gonzalez - No eres tú, soy yo




No eres tú, soy yo
Ce n'est pas toi, c'est moi
Como podré imaginar lo que nos iba a pasar
Comment puis-je imaginer ce qui allait nous arriver
Estar tan cerca despertar y ya no verte jamás
Être si près, se réveiller et ne plus jamais te voir
Como es que fuiste capaz de robar mi libertad
Comment as-tu pu me voler ma liberté
Tomar mi corazón y dejarlo tirado en necedad
Prendre mon cœur et le laisser tomber dans la folie
No eres tú...
Ce n'est pas toi...
Soy yo (Soy yo)
C'est moi (C'est moi)
No vengas con eso amor...
Ne viens pas avec ça, mon amour...
Ya ahogué (Ya ahogué)
J'ai déjà noyé (J'ai déjà noyé)
Perdón (Perdón)
Pardon (Pardon)
No gastes palabras...
Ne gaspille pas tes mots...
Si nunca fuiste capaz no me tenías que engañar
Si tu n'as jamais été capable, tu n'aurais pas me tromper
Cerré los ojos yo pensé que en podría confiar
J'ai fermé les yeux, j'ai pensé que je pouvais te faire confiance
De frente sin titubear dijiste que ya no más
En face, sans hésiter, tu as dit que c'était fini
Que no estaba a tu altura y nunca te podría alcanzar
Que je n'étais pas à ta hauteur et que je ne pourrais jamais te rattraper
No olvides mis palabras
N'oublie pas mes paroles
(Ya estás contenta)
(Tu es déjà contente)
Si el dinero es lo que más buscabas
Si l'argent est ce que tu recherchais le plus
(Hoy te da pena)
(Aujourd'hui, tu en as honte)
Creo que ya estás condenada
Je crois que tu es déjà condamnée
(A que me busques)
me chercher)
Yo ya no estaré cuando tu caigas
Je ne serai plus quand tu tomberas
No olvides mis palabras
N'oublie pas mes paroles
(Ya estás contenta)
(Tu es déjà contente)
Si el dinero es lo que más buscabas
Si l'argent est ce que tu recherchais le plus
(Hoy te da pena)
(Aujourd'hui, tu en as honte)
Creo que ya estás condenada
Je crois que tu es déjà condamnée
(A que me busques)
me chercher)
Yo ya no estaré cuando tu caigas
Je ne serai plus quand tu tomberas
No eres tú...
Ce n'est pas toi...
Soy yo (Soy yo)
C'est moi (C'est moi)
No vengas con eso amor...
Ne viens pas avec ça, mon amour...
Ya ahogué (Ya ahogué)
J'ai déjà noyé (J'ai déjà noyé)
Perdón (Perdón)
Pardon (Pardon)
No gastes palabras...
Ne gaspille pas tes mots...






Attention! Feel free to leave feedback.