Nuno feat. Jon Barbon - Doble Vida - translation of the lyrics into Russian

Doble Vida - Nuno translation in Russian




Doble Vida
Двойная жизнь
Estoy (Estoy)
Я (Я)
Perdiendo la razón (Razón)
Теряю рассудок (Рассудок)
Rompiendo el corazón
Разбиваю сердце
Imaginando un mundo dónde somos y yo (Yo)
Представляю мир, где есть только ты и я (Я)
Sin nadie alrededor (Hey)
Без никого вокруг (Эй)
Luego el despertador (Hey)
Потом будильник (Эй)
Rompe ese sueño
Разрушает этот сон
Ese beso y causa más dolor
Этот поцелуй и причиняет еще больше боли
Me paso las horas pensando en tu aroma
Я провожу часы, думая о твоем аромате
Fingiendo demencia junto a otra persona
Притворяясь безумным рядом с другой
Labios que me llaman, la angustia me mata
Губы, которые зовут меня, тоска убивает меня
Cuando otros brazos son los que me abrazan
Когда другие руки обнимают меня
Soy prisionero de mi corazón
Я пленник своего сердца
Que se parte en dos
Которое разрывается на части
Son tus besos, tus labios los que me ahogarán
Это твои поцелуи, твои губы, которые утопят меня
En esta doble vida, no puedo parar...
В этой двойной жизни, я не могу остановиться...
Yo (Yo)
Я (Я)
No quisiera tomar (tomar)
Не хотел бы брать (брать)
Tu mano y escapar
Твою руку и сбежать
Robarte esos besos que me queman sin tocar
Украсть те поцелуи, которые жгут меня, не касаясь
Pero realmente hoy (Hey)
Но на самом деле сегодня (Эй)
Me siento sin valor (Hey)
Я чувствую себя ничтожным (Эй)
Es una pesadilla esto se sale de control
Это кошмар, это выходит из-под контроля
La culpa, consume
Вина, съедает
Sus besos me destruyen
Ее поцелуи разрушают меня
Las horas, me ahogan
Часы, душат меня
Me hundo en su memoria
Я тону в своих воспоминаниях о тебе
En cada suspiro escucho tu nombre
В каждом вздохе я слышу твое имя
Me vas seduciendo durante la noche
Ты соблазняешь меня ночью
Oculto el deseo de rozar tus labios
Я скрываю желание коснуться твоих губ
Por dentro en mi pecho me van sofocando
Внутри, в моей груди, меня душат
¡Esto me hace estallar!
¡Это заставляет меня взрываться!
¡Y no puedo escapar!
¡И я не могу сбежать!
Soy prisionero de mi corazón
Я пленник своего сердца
Que se parte en dos
Которое разрывается на части
Son tus besos, tus labios los que me ahogarán
Это твои поцелуи, твои губы, которые утопят меня
En esta doble vida, no puedo parar...
В этой двойной жизни, я не могу остановиться...






Attention! Feel free to leave feedback.