Nunu - ביצ' - translation of the lyrics into French

ביצ' - Nunutranslation in French




ביצ'
Meuf
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד
Et demain on bosse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד-וד
Et demain on bosse-osse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד
Et demain on bosse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד-וד
Et demain on bosse-osse
עד אל הביתה שלך אני הולכת
Je te raccompagne jusqu'à chez toi
את חברה כמו אח מהרחם
T'es un pote comme un frère, sorti du même moule
יש ת'מבחן למחר את בלחץ
T'as un examen demain, t'es stressé
די חלאס את לא צריכה משפט מחץ
Du calme, mec, pas besoin d'un coup de grâce
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד
Et demain on bosse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד-וד
Et demain on bosse-osse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד
Et demain on bosse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד-וד
Et demain on bosse-osse
את חברה טובה כמו קוסמת
T'es un super pote, comme une magicienne
ואם את היית חוג אני נרשמת
Et si t'étais un cours, je m'inscrirais
רקדנו כל הלילה ועל אמת
On a dansé toute la nuit, pour de vrai
אם תתחרטי אז אני מנחמת
Si tu regrettes, je te consolerai
ובדרך במונית הביתה
Et sur le chemin du retour en taxi
תחשבי על מה שלא הספקת את
Tu penseras à ce que tu n'as pas pu faire
בטח מפחדת ממחר
Sûrement peur de demain
מחר כבר יהיה היום
Demain sera déjà aujourd'hui
יאללה ביצ'
Allez mec
וננקה ת'ראש כמו ויפאסנה
Et on se vide la tête comme en Vipassanā
יותר כמו מתנ"ס או כמו קייטנה
Plus comme au centre social ou comme en colo
גם לנו זה מותר כלום לא השתנה
On a le droit aussi, rien n'a changé
גם בנו יש ילדה שהייתה קטנה
En nous aussi, il y a un enfant qui était petit
וננקה תראש כמו ויפאסנה
Et on se vide la tête comme en Vipassanā
יותר כמו מתנ"ס או כמו קייטנה
Plus comme au centre social ou comme en colo
גם לנו זה מותר כלום לא השתנה
On a le droit aussi, rien n'a changé
גם בנו יש ילדה שהייתה קטנה
En nous aussi, il y a un enfant qui était petit
ובדרך במונית הביתה
Et sur le chemin du retour en taxi
תחשבי על כל מה שעברת את
Tu penseras à tout ce que tu as vécu
בטח לא זוכרת את מחר
Tu ne te souviendras sûrement pas de demain
מחר כבר עכשיו היום
Demain est déjà aujourd'hui
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד
Et demain on bosse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד-וד
Et demain on bosse-osse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד
Et demain on bosse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד-וד
Et demain on bosse-osse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד51
Et demain on bosse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד-וד
Et demain on bosse-osse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד
Et demain on bosse
ביצ' בואי נרקוד
Mec, viens on danse
ומחר נעבוד-וד
Et demain on bosse-osse





Writer(s): Nunu


Attention! Feel free to leave feedback.