Nunu - יש וייב שאין וייב - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nunu - יש וייב שאין וייב




יש וייב שאין וייב
There is a vibe that's not a vibe
הזמין אותי
He invited me
מסיבה לילדים גדולים
A party for big kids
יש בריכה לא בריכת גלים
There's a pool, not a wave pool
יש רכבת יש ר-כ-כ-בת
There's a train, there's a t-r-a-i-n
בתשע כולם מוזמנים
Everyone is invited at nine
שתים עשרה צועקים שכנים
At twelve, the neighbors are shouting
יאללה שקט יאללה שקט
Quiet down, please, quiet down, please
דופקת ת'צ'אג והולכת הביתה
She's dancing and going home
לא זה לא יום של חג עדלאידע ומטה
No, this is not a holiday, Purim or below
לא מגיעה אל הפארטי שוב
Not coming to the party again
יש לי שיט קצת יותר חשוב
I have something a little more important to do
בא לי טאקי יש לי קקי בא לי רק אם אתה בא כי
I want some taqui, I have some poop, I only want it if you come because
אני לא רוצה ללכת לא רוצה ללכת אה?
I don't want to go, I don't want to go, huh?
יש בי פאקים אני לא קים-פוסיבול קים-יכולה כי
There are f*cks in me, I'm not Kim Possible, Kim Can because
אני לא רוצה ללכת לא רוצה ללכת אה?
I don't want to go, I don't want to go, huh?
גם בדוקים יש לי חוקים לא שוברת את הכלל אם
Even in the boards I have rules, I don't break the rule if
אני לא רוצה ללכת לא הולכת מה קרה?
I don't want to go, I'm not going, what's wrong?
לא נראה לי לא ויראלי לא כי רע לי לא מכירה
I don't think so, not viral, not because it's bad, I don't know
אני לא רוצה ללכת יש וייב שאין וייב
I don't want to go there is a vibe that's not a vibe
אוכלים ביסלי על מפית יש וייב שאין וייב
Eating Bisli on a napkin, there's a vibe that's not a vibe
דופקים שוטים של טרופית יש וייב שאין וייב
Drinking tropical shots, there's a vibe that's not a vibe
אין ת'בסים על הביט יש וייב שאין וייב
No bass on the beat, there's a vibe that's not a vibe
אין וייב אין וייב
No vibe, no vibe
לא מוצאת נושא שיחה יש וייב שאין וייב
Can't find a topic to talk about, there's a vibe that's not a vibe
אומייגאד נשפך סליחה יש וייב שאין וייב
OMG, it spilled, sorry, there's a vibe that's not a vibe
דפקו פיפי בבריכה יש וייב שאין וייב
Peed in the pool, there's a vibe that's not a vibe
אין וייב
No vibe
סו
So
השתכנעתי לבוא לסלואו
He convinced me to come to the slow
והיה לו טיעון די טוב
And he had a pretty good argument
יהיה כיף יהיה כיף
It's gonna be fun, it's gonna be fun
יש לי תוכנית
I have a plan
לדבר עם האנשים
To talk to the people
קצת פוליטיקה להרשים
Some politics to impress
זה עובד זה עובד
It works, it works
דופקת ת'צ'אג ויוצאת מהבית
She's dancing and getting out of the house
לא זה לא יום של חג מקסימום יום המים
No, it's not a holiday, at most it's water day
אני לא יכולה יותר
I can't take it anymore
מי פה בא לעזרת חבר
Whose here to help a friend
בא לי מסטיק שמתי בתיק טייט כמו מ"כית בצבא כי
I want some gum, I put it in my bag, tight like a commander in the army because
אני לא רוצה ללכת לחץ חברתי עבד
I don't want to go, peer pressure worked
אם כבר באתי באתי בפיק כולם כבר ברחבה
If I came, I came at the peak, everyone is already on the dance floor
אז נו תתני חיבוק לגבע תני חיבוק לגבע כבר
So give Givat a hug, give Givat a hug already
שקד שנישק את שירה שנישקה את מתניה שנישק את נועה גימל שנישקה גם את יועד
Shaked kissed Shira who kissed Matanya who kissed Noa Gimel who kissed Yoed too
לא שיט איך אני אוהבת את יועדדד למה רק לא את יועד
No, shit, how I love Yoed, why not just Yoed
הוא היה איתי בגן
He was in the garden with me
לימבו בלי משטח מגן יש וייב שאין וייב
Limbo without a mat, there's a vibe that's not a vibe
יש צרחה מהשכן יש וייב שאין וייב
There's a scream from the neighbor, there's a vibe that's not a vibe
אח קטן שלי מעשן יש וייב שאין וייב
My little brother is smoking, there's a vibe that's not a vibe
אין וייב אין וייב
No vibe, no vibe
לא מוצאת ת'חברה יש וייב שאין וייב
Can't find my girlfriend, there's a vibe that's not a vibe
יש לי "שרה התקשרה" יש וייב שאין וייב
I have "Sara called", there's a vibe that's not a vibe
בוא נלך כבר חזרה יש וייב שאין וייב
Let's go back already, there's a vibe that's not a vibe
אין וייב אין וייב
No vibe, no vibe
חסימה של עורקים יש וייב שאין וייב
Blocked arteries, there's a vibe that's not a vibe
איפה שמנו ת'תיקים יש וייב שאין וייב
Where did we put the bags, there is a vibe that is not a vibe
נגמרו הממתקים יש וייב שאין וייב
No more sweets, there's a vibe that's not a vibe
איין וייב אין וייב
No vibe, no vibe
מחפשת מונשרי יש וייב שאין וייב
Looking for my boyfriend, there's a vibe that's not a vibe
יש לי סטוץ על הכרית יש וייב שאין וייב
I have a crush on the pillow, there's a vibe that's not a vibe
הוא לא מדבר עברית יש וייב שאין וייב
He doesn't speak Hebrew, there's a vibe that's not a vibe
אין וייב אין וייב
No vibe, no vibe





Writer(s): -, Nunu


Attention! Feel free to leave feedback.