Lyrics and translation Nunu - ליבינג דה דרים

ליבינג דה דרים

היי בוי, מה יש לך לומר לי?
אתה מדליק את המזגן למרות שקר לי?
מספר לי סיפורים, ממלכת צ'ארלי?
מה אתה נורמלי? תגיד לי 'תה נורמלי?

היי בוי, אתה בא מה זה לא טוב
מדבר על עצמך בגוף שלישי, סטופ
קוראים לך יאיר, 'תה לא צריך להזכיר זאת
אתה נכנס לחדר ואומר, "יאיר פה"

החיים שלי היו טובים גם קודם
מקסימום אני ביום רע שמה אודם
עוד מילה אחת אתה מחוק לי מהלו"ז כליל
ביומן אני רושמת וקובעת
יש לי יוגה בשקיעה ביום שבת
אין לי זמן אליך בשגרה החדשה שלי

בוקר ציח וצח
צהריים שאכט
ערב קרחאן
איים ליבינג דה דרים
בוקר ציח וצח
צהריים שאכט
ערב קרחאן
איים ליבינג דה דרים
יש 'תי בלעדיך, יש 'תי ברמות

היי בוי, נראה לי לא הבנת
לא מתחבאת כמו אפיקומן, לא סנטה
אני חריפה יותר ממסטיק מנטה
למרות שמאיירווייז כחול אתה מת

אז בוי, נראה לי שתנוח
אם אני השלגיה, אתה תפוח
אתה רעיל אליי, מגעיל אליי, מלוח
כמו הבייגלה העגול הזה שמפוצץ במלוח

בלעדיך זה מתוק כמו מנגו
מוצאת מהר ת'חנייה ולא צריכה פנגו
יש לי גיף לכל הסיטואציות ועכשיו זה זמן ללב רוקד
בלעדיך בחיים יותר לא עמוס
זה כמו קסם בול כמו אקספליארמוס
כן, אני רוקדת את החיים ואתה רק עומד

בוקר ציח וצח
צהריים שאכט
ערב קרחאן
איים ליבינג דה דרים
בוקר ציח וצח
צהריים שאכט
ערב קרחאן
איים ליבינג דה דרים
יש 'תי בלעדיך, יש 'תי ברמות

יאיר, 'תה לא צריך להסביר
איך מכינים קפה טוב
יאיר, 'תה לא צריך להצהיר
שהביטלס הם אובר-רייטד

יאיר, 'תה לא צריך להבהיר
שהיית במקום הכי שווה בהודו
ועכשיו הוא נסגר ואפ'חד לא יכול לבוא לשם כבר
ורק את הספקת (יאיר)

בוקר ציח וצח
צהריים שאכט
ערב קרחאן
איים ליבינג דה דרים (יאיר)
בוקר ציח וצח
צהריים שאכט
ערב קרחאן
איים ליבינג דה דרים
(יאיר) בוקר ציח וצח
צהריים שאכט
ערב קרחאן
איים ליבינג דה דרים
(יאיר) בוקר ציח וצח
צהריים שאכט
ערב קרחאן
איים ליבינג דה דרים

Vivre le rêve

Hé mec, qu'est-ce que tu as à me dire ?
Tu allumes la clim alors qu'il fait froid ?
Tu me racontes des histoires, le royaume de Charlie ?
T'es pas normal ? Dis-moi, t'es normal ?

Hé mec, t'es pas bien
Tu parles de toi à la troisième personne, arrête
On t'appelle Yair, t'as pas besoin de le rappeler
Tu entres dans la pièce et tu dis : "Yair est là"

Ma vie était bien avant aussi
Au pire, je me mets du rouge à lèvres quand je suis de mauvaise humeur
Encore un mot et t'es rayé de mon agenda
Je note et je planifie dans mon agenda
J'ai du yoga au coucher du soleil le samedi
J'ai pas le temps pour toi dans ma nouvelle routine

Matin sec et clair
Midi Shacht
Soir Karhan
Je vis le rêve
Matin sec et clair
Midi Shacht
Soir Karhan
Je vis le rêve
Il y a toi, il y a des niveaux

Hé mec, j'ai l'impression que t'as pas compris
Je me cache pas comme l'afikoman, ni comme le Père Noël
Je suis plus piquante qu'un chewing-gum à la menthe
Même si t'es mort pour un Airway bleu

Alors mec, j'ai l'impression que tu devrais te calmer
Si je suis Blanche-Neige, t'es la pomme
T'es toxique pour moi, dégueulasse pour moi, salé
Comme ce bagel rond qui explose de sel

Sans toi, c'est sucré comme de la mangue
Je trouve rapidement une place de parking et j'ai pas besoin de Pango
J'ai un GIF pour toutes les situations et maintenant, c'est le temps pour un cœur qui danse
Sans toi, la vie n'est plus chargée
C'est comme un sort, comme un Expeliarmus
Ouais, je danse la vie et toi, tu es juste là, debout

Matin sec et clair
Midi Shacht
Soir Karhan
Je vis le rêve
Matin sec et clair
Midi Shacht
Soir Karhan
Je vis le rêve
Il y a toi, il y a des niveaux

Yair, t'as pas besoin d'expliquer
Comment faire un bon café
Yair, t'as pas besoin de déclarer
Que les Beatles sont surfaits

Yair, t'as pas besoin de clarifier
Que t'étais au meilleur endroit en Inde
Et maintenant il est fermé et personne ne peut plus y aller
Et c'est toi qui as eu la chance (Yair)

Matin sec et clair
Midi Shacht
Soir Karhan
Je vis le rêve (Yair)
Matin sec et clair
Midi Shacht
Soir Karhan
Je vis le rêve
(Yair) Matin sec et clair
Midi Shacht
Soir Karhan
Je vis le rêve
(Yair) Matin sec et clair
Midi Shacht
Soir Karhan
Je vis le rêve