Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Angelarè

Angelarè

Nenna mia chi s'ha pigliata
Nenna mia cchiù non ce sta,
Quacche mago o quacche fata
Se l'ha avuta da piglià.
Angelarè bam bo
Angelarè bom ba.
Mò pe' terra e mò pe' mare
Certo l'aggio da truvà,
'Nfi ca l'aggio da truvare
Nun me voglio maje stana'.
Angelarè bam bo
Angelarè bom ba.
Si nun trovo a nenna amata
Voglio subbeto murì,
Si vedit' a chella 'ngrata,
Vuje dicitele accusì:
Angelarè bam bo
Angelarè bom ba.

Angelarè

Mon amour, qui t'a emmenée ?
Mon amour, tu n'es plus là,
Quelque magicien ou quelque fée
T'a dû t'emmener.
Angelarè bam bo
Angelarè bom ba.
Maintenant par terre et maintenant par la mer
Je suis sûr de te trouver,
Jusqu'à ce que je te trouve
Je ne veux jamais me lasser.
Angelarè bam bo
Angelarè bom ba.
Si je ne retrouve pas mon amour
Je veux mourir tout de suite,
Si tu vois cette ingrate,
Dis-lui comme ça :
Angelarè bam bo
Angelarè bom ba.