Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Ballo Di Sfessania
Ballo Di Sfessania
Ballo Di Sfessania
Uno
doie
tre
quatto
Un,
deux,
trois,
quatre
Cinche
sei
sette
otto.
Cinq,
six,
sept,
huit.
O
Lucia,
Lucia,
Oh
Lucia,
Lucia,
Lucia,
Lucia
mia...
Lucia,
ma
Lucia...
Stiennete
accostate
′nzeccate
ccà,
Lucia.
Reste
près
de
moi,
serrée
contre
moi,
Lucia.
Vide
stu
core
ca
ride
ca
sguazza
Tu
vois
ce
cœur
qui
rit,
qui
se
réjouit
Aùza
sto
pede
ca
zompe
canazza.
Lève
ce
pied
qui
saute
et
danse
avec
fougue.
Cuccurucù
rota
mò
sù
Cocorico,
tourne
maintenant
en
haut
Veco
ca
sauto
ca
giro
ca
zompo
Je
vois
que
je
saute,
que
je
tourne,
que
je
bondis
'Nnante
che
scompo.
Avant
de
me
briser.
Sauta
Lucia
ca
zompo
io
da
ccà,
Lucia
Saute
Lucia,
je
bondis
de
là,
Lucia
Uh
che
te
scuosse
e
pernovallà,
Lucia.
Oh,
comme
tu
te
secoues
et
te
remuves,
Lucia.
Uno
doie
tre
quatto
Un,
deux,
trois,
quatre
Cinche
sei
sette
otto.
Cinq,
six,
sept,
huit.
O
Lucia
ah
Lucia
Oh
Lucia,
ah
Lucia
Lucia,
Lucia
mia...
Lucia,
ma
Lucia...
Cocozza
de
vino
me
sa,
Lucia...
Du
vin
de
raisin,
j'en
ai
envie,
Lucia...
Vide
tubbella
ca
tutto
me
scolo
Tu
vois
ce
flacon,
je
le
bois
tout
Siente
ca
corro
ca
roto
ca
volo.
Sente
comme
je
cours,
comme
je
tourne,
comme
je
vole.
Cuccurucù
rota
mò
sù
Cocorico,
tourne
maintenant
en
haut
Sauta
Lucia
ca
zomp"io
da
ccà,
Lucia
Saute
Lucia,
je
bondis
de
là,
Lucia
′Ngritta
ca
'ngritta
e
cuccurusà,
Lucia.
Lève-toi,
lève-toi
et
fais
cocorico,
Lucia.
Uno
doie
tre
quatto
Un,
deux,
trois,
quatre
Cinche
sei
sette
otto.
Cinq,
six,
sept,
huit.
O
Lucia
ah
Lucia
Oh
Lucia,
ah
Lucia
Lucia,
Lucia
mia...
Lucia,
ma
Lucia...
Tubba
tubbella
e
ndandarandà,
Lucia.
Goule,
goule
et
danse,
Lucia.
'Ngritta
ca
′ngritta
e
cuccurusà,
Lucia.
Lève-toi,
lève-toi
et
fais
cocorico,
Lucia.
Tu
ca
te
scuosse
e
pernovallà,
Lucia.
Tu
qui
te
secoues
et
te
remuves,
Lucia.
Tubba
catubba
e
nanianà,
Lucia.
Goule,
goule
et
danse,
Lucia.
O
Lucia
ah
Lucia
Oh
Lucia,
ah
Lucia
Lucia,
Lucia
mia...
Lucia,
ma
Lucia...
Curnuta,
canazza...
Cornue,
danseuse...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.