Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Cicerenella
Cicerenella
mia
My
Cicerenella
Sì
bbona
e
bella.
So
good
and
beautiful.
Cicerenella
teneva
'no
gallo
Cicerenella
kept
a
rooster
Tutta
la
notte
nce
jeva
a
cavallo,
All
night
long
she
rode
it
like
a
horse,
Essa
nce
jeva
po'
senza
la
sella
Then
she
rode
it
without
the
saddle
Chisto
è
lo
gallo
de
Cicerenella.
This
is
the
rooster
of
Cicerenella.
Cicerenella
mia
My
Cicerenella
Sì
bbona
e
bella.
So
good
and
beautiful.
Cicerenella
tenea
'na
gallina
Cicerenella
had
a
hen
Faceva
ll'ove
de
sera
e
matina,
Who
laid
eggs
in
the
evening
and
the
morning,
L'avea
'mparata
a
magnà
farenella,
She
had
taught
her
to
eat
flour,
Chesta
è
'a
gallina
de
Cicerenella.
This
is
the
hen
of
Cicerenella.
Cicerenella
mia
My
Cicerenella
Sì
bbona
e
bella.
So
good
and
beautiful.
Cicerenella
teneva
'na
votte
Cicerenella
had
a
barrel
Metteva
da
coppa
e
asceva
da
sotto,
She
would
enter
from
the
top
and
leave
from
the
bottom,
Ma
nun
teneva
tompagno
e
cannella,
But
she
had
no
lid
or
spigot,
Chesta
è
la
votte
de
Cicerenella.
This
is
the
barrel
of
Cicerenella.
Cicerenella
mia
My
Cicerenella
Sì
bbona
e
bella.
So
good
and
beautiful.
Cicerenella
teneva
'nu
culo
Cicerenella
had
an
ass
Ca
pareva
'nu
cofanaturo,
That
looked
like
a
chest,
E
l'ammustava
la
notte
di
stelle,
And
she
milked
it
at
night
under
the
stars,
Chisto
è
lo
culo
de
Cicerenella.
This
is
the
ass
of
Cicerenella.
Cicerenella
mia
My
Cicerenella
Sì
bbona
e
bella.
So
good
and
beautiful.
Cicerenella
teneva
'na
vacca
Cicerenella
had
a
cow
C'aizava
la
coda
e
mustrava
la
'ntacca,
Whose
tail
lifted
to
show
her
spot,
Ma
nun
teneva
né
ossa
né
pelle,
But
she
had
no
bones
or
skin,
Chesta
è
la
vacca
de
Cicerenella
This
is
the
cow
of
Cicerenella
Cicerenella
mia
My
Cicerenella
Sì
bbona
e
bella.
So
good
and
beautiful.
Cicerenella
s'aizava
a
matina
Cicerenella
got
up
in
the
morning
Menava
li
pisce
'int[o
mantesino,
Uno
fujette
da
sott]a
vunnella,
Took
some
fish
into
her
apron,
One
escaped
from
under
her
skirt,
Chisto
è
lo
pesce
de
Cicerenella.
This
is
the
fish
of
Cicerenella.
Cicerenella
mia
My
Cicerenella
Sì
bbona
e
bella...
So
good
and
beautiful...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.