Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Cicerenella

Cicerenella

Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella teneva 'no gallo
Tutta la notte nce jeva a cavallo,
Essa nce jeva po' senza la sella
Chisto è lo gallo de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella tenea 'na gallina
Faceva ll'ove de sera e matina,
L'avea 'mparata a magnà farenella,
Chesta è 'a gallina de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella teneva 'na votte
Metteva da coppa e asceva da sotto,
Ma nun teneva tompagno e cannella,
Chesta è la votte de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella teneva 'nu culo
Ca pareva 'nu cofanaturo,
E l'ammustava la notte di stelle,
Chisto è lo culo de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella teneva 'na vacca
C'aizava la coda e mustrava la 'ntacca,
Ma nun teneva né ossa né pelle,
Chesta è la vacca de Cicerenella
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella s'aizava a matina
Menava li pisce 'int[o mantesino, Uno fujette da sott]a vunnella,
Chisto è lo pesce de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella...

Cicerenella

Ma Cicerenella, mon amour
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella avait un coq
Qui passait la nuit à cheval,
Elle y allait sans selle
C'est le coq de Cicerenella.
Ma Cicerenella
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella avait une poule
Qui pondait des œufs le soir et le matin,
Elle l'avait appris à manger des glands,
C'est la poule de Cicerenella.
Ma Cicerenella
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella avait un pot
Qui mettait du dessus et sortait du dessous,
Mais il n'avait ni compagnon ni cannelle,
C'est le pot de Cicerenella.
Ma Cicerenella
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella avait un cul
Qui ressemblait à un coffre-fort,
Et elle le caressait la nuit des étoiles,
C'est le cul de Cicerenella.
Ma Cicerenella
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella avait une vache
Qui levait la queue et montrait la marque,
Mais elle n'avait ni os ni peau,
C'est la vache de Cicerenella
Ma Cicerenella
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella se levait le matin
Elle emmenait les poissons dans son tablier, Un petit poisson sous la lune,
C'est le poisson de Cicerenella.
Ma Cicerenella
Tu es si bonne et si belle...