Nuova Compagnia di Canto Popolare - Cicerenella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Cicerenella




Cicerenella
Cicerenella
Cicerenella mia
Ma Cicerenella, mon amour
bbona e bella.
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella teneva 'no gallo
Cicerenella avait un coq
Tutta la notte nce jeva a cavallo,
Qui passait la nuit à cheval,
Essa nce jeva po' senza la sella
Elle y allait sans selle
Chisto è lo gallo de Cicerenella.
C'est le coq de Cicerenella.
Cicerenella mia
Ma Cicerenella
bbona e bella.
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella tenea 'na gallina
Cicerenella avait une poule
Faceva ll'ove de sera e matina,
Qui pondait des œufs le soir et le matin,
L'avea 'mparata a magnà farenella,
Elle l'avait appris à manger des glands,
Chesta è 'a gallina de Cicerenella.
C'est la poule de Cicerenella.
Cicerenella mia
Ma Cicerenella
bbona e bella.
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella teneva 'na votte
Cicerenella avait un pot
Metteva da coppa e asceva da sotto,
Qui mettait du dessus et sortait du dessous,
Ma nun teneva tompagno e cannella,
Mais il n'avait ni compagnon ni cannelle,
Chesta è la votte de Cicerenella.
C'est le pot de Cicerenella.
Cicerenella mia
Ma Cicerenella
bbona e bella.
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella teneva 'nu culo
Cicerenella avait un cul
Ca pareva 'nu cofanaturo,
Qui ressemblait à un coffre-fort,
E l'ammustava la notte di stelle,
Et elle le caressait la nuit des étoiles,
Chisto è lo culo de Cicerenella.
C'est le cul de Cicerenella.
Cicerenella mia
Ma Cicerenella
bbona e bella.
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella teneva 'na vacca
Cicerenella avait une vache
C'aizava la coda e mustrava la 'ntacca,
Qui levait la queue et montrait la marque,
Ma nun teneva ossa pelle,
Mais elle n'avait ni os ni peau,
Chesta è la vacca de Cicerenella
C'est la vache de Cicerenella
Cicerenella mia
Ma Cicerenella
bbona e bella.
Tu es si bonne et si belle.
Cicerenella s'aizava a matina
Cicerenella se levait le matin
Menava li pisce 'int[o mantesino, Uno fujette da sott]a vunnella,
Elle emmenait les poissons dans son tablier, Un petit poisson sous la lune,
Chisto è lo pesce de Cicerenella.
C'est le poisson de Cicerenella.
Cicerenella mia
Ma Cicerenella
bbona e bella...
Tu es si bonne et si belle...





Writer(s): Dp, Eduardo Caliendo, Roberto Murolo


Attention! Feel free to leave feedback.