Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Cicerenella

Cicerenella

Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella teneva 'no gallo
Tutta la notte nce jeva a cavallo,
Essa nce jeva po' senza la sella
Chisto è lo gallo de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella tenea 'na gallina
Faceva ll'ove de sera e matina,
L'avea 'mparata a magnà farenella,
Chesta è 'a gallina de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella teneva 'na votte
Metteva da coppa e asceva da sotto,
Ma nun teneva tompagno e cannella,
Chesta è la votte de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella teneva 'nu culo
Ca pareva 'nu cofanaturo,
E l'ammustava la notte di stelle,
Chisto è lo culo de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella teneva 'na vacca
C'aizava la coda e mustrava la 'ntacca,
Ma nun teneva né ossa né pelle,
Chesta è la vacca de Cicerenella
Cicerenella mia
Sì bbona e bella.
Cicerenella s'aizava a matina
Menava li pisce 'int[o mantesino, Uno fujette da sott]a vunnella,
Chisto è lo pesce de Cicerenella.
Cicerenella mia
Sì bbona e bella...

Чичерелла

Чичерелла моя,
Такая добрая и красивая.
У Чичереллы был петух,
Всю ночь она на нем скакала,
Скакала без седла,
Вот это петух Чичереллы.
Чичерелла моя,
Такая добрая и красивая.
У Чичереллы была курочка,
Несла яйца вечером и утром,
Она научила ее есть фаринеллу,
Вот это курочка Чичереллы.
Чичерелла моя,
Такая добрая и красивая.
У Чичереллы был бочонок,
Наливала сверху, а вытекало снизу,
Но у него не было ни краника, ни трубочки,
Вот это бочонок Чичереллы.
Чичерелла моя,
Такая добрая и красивая.
У Чичереллы была попка,
Которая была как сундук,
И она показывала ее звездной ночью,
Вот это попка Чичереллы.
Чичерелла моя,
Такая добрая и красивая.
У Чичереллы была корова,
Поднимала хвост и показывала дырку,
Но у нее не было ни костей, ни кожи,
Вот это корова Чичереллы.
Чичерелла моя,
Такая добрая и красивая.
Чичерелла вставала утром,
Ловила рыбу в переднике, одна выскочила из-под подола,
Вот это рыба Чичереллы.
Чичерелла моя,
Такая добрая и красивая...