Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Gli Occhi Di Salgado

Gli Occhi Di Salgado

Senza parla',
Senza pute' parla',
Zitto cchiù zitto senza fà' rummore...
Tiempo ca vaie,
Tiempo ca viene e vaie,
Puortame ammore, nun me lassa' sulo maie...
E dimme ancora, tu ce pienze maie, a chill'uocchie
Tu ce pienze maie,
Quann'è sera primma e t'addurmì' comme faie?
Raggi 'e sole appise 'nfaccia 'o muro,
Cchiù ve guardo e cchiù me fà' paura
Chistu munno ca se scorda 'e figli 'e nisciuno...
No nun parla',
Nun può parla'...
Primm' 'e guarde e po' te ne vaie,
Ma 'stu friddo nun te lassa maie,
È 'na mano ca te cerca e te vo' acchiappa'...
E vulesse ca, speranno a Dio, fosse sulo 'nu penziero mio
Arrubbato 'na matina 'e vierno mmiez[a via... Senza parla', Famme sulo guarda','na faccia antica ride 'int]e capille tuoie...

Salgado's Eyes

Without speaking,
Without being able to speak,
Quietly, quietly, without making a sound...
Time that goes,
Time that comes and goes,
Bring me love, don't ever leave me alone...
And tell me again, do you ever think of those eyes,
Do you ever think of them,
When it's evening and you fall asleep, what do you do?
Sun rays hanging on the wall,
The more I look at you, the more afraid I get
This world that forgets the children of no one...
No, you don't talk,
You can't talk...
First you look and then you go away,
But this cold never leaves you,
It's a hand that seeks you and wants to catch you...
And I wish that, hoping to God, it was only a thought of mine
Stolen one winter morning in the street... Without speaking, Let me just look, an ancient face smiles in your hair...