Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - In Galera Li Panettieri

In Galera Li Panettieri

In galera li panettieri
Mò ca s′erano arreccuti
Tutti s'erano resoluti
Deventare cavalieri
In galera li panettieri.
In galera li panettieri
Mò ca s′erano ingranduti
Nun vedevano li paputi
Ca turnavano comm"a ieri
In galera li panettieri.
In galera li panettieri
Se credevano già baroni
D'affamà la pupulazione
Nun se devano penzieri
In galera li panettieri.
Oh che spasso che bellu sfizio
Quanno venne la giustizia
Ca diceva: "mò che ne spieri"
Pave hoggi chello d'ajeri
In galera li panettieri.

En prison, les boulangers

En prison, les boulangers
Maintenant qu'ils se sont enrichis
Tous ont décidé
De devenir des chevaliers
En prison, les boulangers.
En prison, les boulangers
Maintenant qu'ils sont devenus grands
Ils ne voyaient pas les pauvres
Qui revenaient comme hier
En prison, les boulangers.
En prison, les boulangers
Ils se croyaient déjà barons
Pour affamer la population
Ils ne se sont pas souciés
En prison, les boulangers.
Oh, quel plaisir, quel beau caprice
Quand la justice est venue
Qui a dit : "Maintenant, qu'est-ce que tu attends ?"
Paye aujourd'hui ce que tu as fait hier
En prison, les boulangers.