Nuova Compagnia di Canto Popolare - La santa allegrezza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - La santa allegrezza




Nuje cantammo la santa allegrezza
Мы пели святую веселость
Maria bellezza maggiore ce dà.
Мария больше красоты дает нам.
Se l'è 'ncarnato il Verbo di Dio
Если это слово Божие
Lasciando a Maria la verginità.
Оставив Марии девственность.
Cosa importante, cosa importante
Главное, главное
Lu Patre lu Figlio e lo Spirito Santo.
Лу Patre Лу сын и Святой Дух.
Quanno tu gravida fuste Regina,
Quanno tu gravida Fuste Regina,
Lu cielo de stelle faciste stupire,
Lu небо de stelle faciste удивлять,
Quanno l'intese Giuseppe devoto
Когда я понял, что Иосиф преданный
Cercava 'nu luogo per partorire.
Она искала место для родов.
Cosa nce prega, cosa nce prega
Что nce молится, что NCE молится
Giuseppe e Maria ce cercan la fede.
Иосиф и Мария искали веры.
E San Giuseppe patriarco supremo
И Святой Иосиф патриарх Верховный
Pe' darce lu fieno ne apre la mano,
Pe ' darce Лу сено открывает его руку,
E se nun era la mano di Dio
И если монахиня была рукой Божьей
Lo cielo sereno pe' letto ne avria.
Ясное небо Пе ' кровать ne avria.
Dove reposa, dove reposa
Где репоза, где репоза
È la bellezza de tutte le cose.
Это красота всего сущего.
Quanno in viaggio la coppia si mise
Когда они отправились в путь, пара надела
N'angelo scende dal gran Paradiso
Н'Анджело спускается с большого Рая
P'accumpagnarcelo passo pe' passo,
P'accumpagnarcelo шаг за шагом,
E per difenderla da Satanasso.
И чтобы защитить ее от Сатанаса.
Verbo di Dio Verbo di Dio
Глагол Божий глагол Божий
Quanno in viaggio si mise Maria.
На ходу вставила Мария.
Ma gran pericolo deve passare
Но большая опасность должна пройти
La Vergine bella del cielo e del mare
Прекрасная дева Неба и моря
E se un serpente il piede l'arresta
И если змея ногой остановит его
La Verginella ci schiaccia la testa,
Дева сокрушает нам голову,
Luce la strata, luce la strata
Свет, свет, свет
Dodici stelle Maria è 'ncurunata.
Двенадцать звезд Мария ' ncurunata.
Po' nel cammino per farla passare
Немного в пути, чтобы заставить ее пройти
S'aprono pure le onde del mare,
Открываются морские волны,
Cantano tutte le acque del mondo,
Поют все воды мира,
Per questa vergine bella e gioconda...
Для этой прекрасной девы и Джоконды...
Luce divina, luce divina
Божественный свет, божественный свет
Quanno Maria sopra all'acqua cammina.
Когда Мария над водой ходит.
E San Giuseppe dal giglio d'argento
И Святой Иосиф из серебряной лилии
con la sposa nel freddo e nel vento,
Иди с невестой в холод и ветер,
E quando il vento si sente cchiù forte
И когда ветер ощущается сильнее
Bussa Giuseppe a tutte li porte.
Стучит Иосиф во все двери.
Fa' l'addimanda, fa' l'addimanda
Сделай милость, сделай милость
Ma nun c'è posto a chesta locanda.
Но в честе есть место.
Soffre Maria e la mano ce tremma
Страдает Мария и рука се дрожит
Quanno n'arrivano a Betlemme,
Когда они прибудут в Вифлеем,
Per questa coppia che il freddo l'agghiaccia
Для этой пары, что холод охлаждает ее
Tutti ci chiudono la porta 'nfaccia.
Все закрывают нам дверь.
'Mmiezo a la via, 'mmiezo a la via
'Mmiezo a la via,' mmiezo a la via
Nasce il mistero del Verbo di Dio.
Рождается тайна глагола Божия.
E in mezzo al cielo Maria tutta pura
И посреди неба Мария вся чистая
E sotto i piedi ci spunta la luna
И под ногами у нас Луна
Vergine bella che andasti e venisti
Дева красивая, что вы пошли и пришли
Pe' gghire truvanno la croce de Cristo,
Пе ' gghire truvanno крест Христа,
Per redenzione, per redenzione
Для искупления, для искупления
E dell'umana generazione...
И человеческого поколения...






Attention! Feel free to leave feedback.