Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - La Serpe A Carolina
Carulì
si
m′amave
n'ato
anno
Caruline
loved
me
another
year
Quanta
cose
c′avive
da
me
How
many
things
did
she
have
from
me
Quanta
cose
Quanta
cose
How
many
things
How
many
things
Quanta
cose
c'avive
da
me
How
many
things
did
she
have
from
me
Ma
sì
pazza
e
già
tutte
lu
sanno
But
yes,
she's
crazy
and
everyone
knows
it
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Be
good
and
take
care
oinè
Ma
sì
pazza
e
già
tutte
lu
sanno
But
yes,
she's
crazy
and
everyone
knows
it
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Be
good
and
take
care
oinè
'Nu
vurzone
de
doppie
de
Spagna
A
double
doubloon
from
Spain
Lu
tenevo
io
apposta
pe′
te
I
kept
it
just
for
you
Lu
tenevo
Lu
tenevo
I
kept
it
I
kept
it
Lu
tenevo
io
apposta
pe′
te
I
kept
it
just
for
you
Ma
scuperta
s'è
già
la
magagna
But
the
flaw
has
been
discovered
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Be
good
and
take
care
oinè
Ma
scuperta
s′è
già
la
magagna
But
the
flaw
has
been
discovered
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Be
good
and
take
care
oinè
Carammanico
cchiù
de
sett'anne
For
more
than
seven
years
Caramanico
Cuffiato
fuje
buono
da
te
Was
well
cuckolded
by
you
Cuffiato
cuffiato
Cuckolded
cuckolded
Cuffiato
fuje
buono
da
te
Was
well
cuckolded
by
you
Ma
sì
zoccola
e
tutte
lu
sanno
But
you're
a
slut
and
everyone
knows
it
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Be
good
and
take
care
oinè
Ma
sì
zoccola
e
tutte
lu
sanno
But
you're
a
slut
and
everyone
knows
it
Statte
bona
e
guvernate
oinè
Be
good
and
take
care
oinè
Cu
l′arsenico
tu
lo
sciusciaste
With
arsenic
you
poisoned
him
Munzù
Attuono
accussì
cuntentaste
Thus
you
pleased
Monsieur
Attuono
Munzù
Attuono
Munzù
Attuono
Monsieur
Attuono
Monsieur
Attuono
Munzù
Attuono
accussì
cuntentaste
Thus
you
pleased
Monsieur
Attuono
Mò
ca
saccio
ca
tutte
lu
sanno
Now
that
I
know
everyone
knows
Statte
bbona
e
guvernate
oinè
Be
good
and
take
care
oinè
Mò
ca
saccio
ca
tutte
lu
sanno
Now
that
I
know
everyone
knows
Statte
bbona
e
guvernate
oinè
Be
good
and
take
care
oinè
Rate the translation
1
La Serpe A Carolina
2 Madonna de la grazia
3 Sia Maledetta L'Acqua
4 Quanno Nascette Ninno
5 La Canzone Di Zeza
6 Procidana
7 Canto Dei Sanfedisti
8 Angelarè
9 Li 'Ffigliole: Li 'ffigliole
10 Ballo Di Sfessania
11 Maronna Nun E' Cchiù
12 O Vecchia
13 Cicerenella
14 Boccuccia De 'No Pierzeco
15 Donna 'Sabella
16 La Rumba Degli Scugnizzi
17 Ritornello Delle Lavandaie Del Vomero
18 Lo Guarracino
19 Pastorella siciliana
20 Tarantella Del '600
21 Tarantelle del Gargano
22 'Ndrezzata
23 Lacrime 'E Cundannate - Sacco E Vanzetti
24 De La Crudel Morte De Cristo
25 Pacchianella D'Uttajano
26 La morte di Mariteto
27 Jesce Sole
28 Madonna Tu Mi Fai
2 Madonna de la grazia
3 Sia Maledetta L'Acqua
4 Quanno Nascette Ninno
5 La Canzone Di Zeza
6 Procidana
7 Canto Dei Sanfedisti
8 Angelarè
9 Li 'Ffigliole: Li 'ffigliole
10 Ballo Di Sfessania
11 Maronna Nun E' Cchiù
12 O Vecchia
13 Cicerenella
14 Boccuccia De 'No Pierzeco
15 Donna 'Sabella
16 La Rumba Degli Scugnizzi
17 Ritornello Delle Lavandaie Del Vomero
18 Lo Guarracino
19 Pastorella siciliana
20 Tarantella Del '600
21 Tarantelle del Gargano
22 'Ndrezzata
23 Lacrime 'E Cundannate - Sacco E Vanzetti
24 De La Crudel Morte De Cristo
25 Pacchianella D'Uttajano
26 La morte di Mariteto
27 Jesce Sole
28 Madonna Tu Mi Fai
Attention! Feel free to leave feedback.