Moresca - Nuova Compagnia di Canto Popolare translation in German

Moresca

O Lucia miau miau
Gatta canta janchiata
Quanno cucula antrasatta
Fa' cu tia cuccurucuccu
Rucca rucca
Fa' la rota
Gira 'ntuorno aiza cora
Bene mia
Miau miau cuccurucuccu
Gatta e cucula 'ncalora
Scioscia tua fuculara
Giorgetiella vo' abballara
Trava 'mpietta ce ha menata
Tua bellezza negrecata
Alla pietta 'nnammurata
Tuzzulea la pretiata
Vocca tua
'Nzuccarata
Occhi tua zizza tua
Cula tua
Giorgetiella disperata
Cchiù nun passa la nuttata
Tozza capa e fa' sospira
A tua porta vo' trasira
Falla trasa pe' sta senga
Brutta schiava ca mò venga
Luna 'nciela cresce e ammanca
Fa' la rota e nun se stanca
Fa' la rota
Va' e viena
Addeventa luna chiena
Panza priena
Lassa attizza sta lucerna
Core tosta de piperna
Ma cchiù tosta capa mia
Si nun rumpa gelusia
Miette uoglia a la carsella
Tutta ciela a pecurella
Vienta aiza tua vunnella
Crai acqua a catinella
Piglia acqua
Sta 'nfenesta
Arrepara mia tempesta
In tua testa
Sette pecure accuvata
Fatta bbona la quagliata
Cuccuruccu l'ha liccata
Comm'a lladra svergognata
Tu biata
Furtunata
'Ncannacata
'Ncurunata
Sienta cuccuruccu la canzona
Vola 'nciela penna de pavona
Pavunessa metta sua curona
Me sa buona
Liuta sona
Sona liuta
Negrecuta
Mora e campa
Campa e mora
Io mò moro
Cuccuruccu miau miau
Cuccuruccu miau miau
Cuccuruccu miau miau
Cuccuruccu miau miau

Moresca

Oh Lucia miau miau
Katze singt tanzend
Wenn der Kuckuck verrückt spielt
Mach mit ihm, Kuckuck
Dreh dich, dreh dich
Mach das Rad
Dreh dich umher, heb es hoch
Mein Gut
Miau miau Kikeriki
Katze und Kuckuck umarmen sich
Deine Herdschwelle
Giorgetiella will tanzen
Ein Stein wurde gebracht
Deine schwarze Schönheit
In den Stein verliebt
Klopf an die wertvolle
Dein Mund
Gezuckert
Deine Augen, deine Brust
Dein Hintern
Giorgetiella verzweifelt
Die Nacht vergeht nicht mehr
Hartnäckig und seufzend
An deiner Tür will ich eintreten
Lass sie für dieses Zeichen eintreten
Hässliche Sklavin, die jetzt kommt
Mond am Himmel wächst und schwindet
Mach das Rad und wird nicht müde
Mach das Rad
Geh und komm
Wird voller Mond
Bauch gefüllt
Lass diese Lampe brennen
Herz hart wie Feuerstein
Aber härter, mein Kopf
Wenn Eifersucht nicht zerbricht
Leg Öl in die Pfanne
Der ganze Himmel für ein Lamm
Wind, heb deinen Rock
Morgen Regen in Strömen
Nimm Wasser
Steh am Fenster
Bändige meinen Sturm
In deinem Kopf
Sieben Schafe ruhen
Guter Käse bereitet
Kuckuck leckte ihn
Wie schamlose Diebin
Du Gesegnete
Glückliche
Bezauberte
Gekrönte
Hör Kuckuck das Lied
Flieg zum Himmel Pfauenfeder
Pfau setzt seine Krone auf
Mir erscheint sie gut
Laute spielt
Spielt Laute
Dunkelgeliebte
Stirb und lebe
Lebe und stirb
Ich sterbe jetzt
Kikeriki miau miau
Kikeriki miau miau
Kikeriki miau miau
Kikeriki miau miau