Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - 'O Cunto 'E Masaniello

A lu tiempo de la malora
Masaniello è nu piscatore,
Piscatore nun le rincresce
Masaniello se magna ′nu pesce.
Vene subbeto 'o Vicerrè
Chistu pesce spett′a mme
Tutt'a mme e niente a tte
Po' si a tassa vuo′ pava′,
Chistu pesce t"o può 'mpigna′...
A lu tiempo de la malora
Masaniello è nu piscatore.
A lu tiempo de trivule 'mpizze
Masaniello se veste ′a scugnizzo,
Nu scugnizzo stracciato e fetente,
Masaniello se magna 'e semmente.
Vene subbeto ′o Vicerrè
'Sta semmenta spett'a mme
Tutt′a mme e niente a tte
Cu ′a semmenta tu te 'ngrasse,
E t"a metto n′ata tassa...
A lu tiempo de trivule 'mpizze
Masaniello se veste ′a scugnizzo...
A lu tiempo de li turmiente
Masaniello se veste 'a fuiente.
Senza rezza e senza cchiù varca,
Fa′ 'nu vuto a' Maronna ′e ll′Arco.
Vene 'o prevete e ′o Vicerrè
'Sta Maronna spett′a mme
Tutt'a mme e niente a tte,
Chesta è a tassa p"o Pataterno,
O vai subbet′all'inferno.
A lu tiempo de li turmiente
Masaniello se veste a fuiente.
A lu tiempo d"a disperazione
Masaniello se veste 'a lione
Nu lione cu ll′ogne e cu ′e riente,
Tene 'a famma e tutt"e pezziente.
Vicerrè mò fete ′o ccisto
Songo 'o peggio cammurrista,
Io me songo fatto ′nzisto,
E cu 'a ′nziria e Masaniello
Faie marenna a sarachiello...
A lu tiempo d"a disperazione
Masaniello se veste 'a lione.
A lu tiempo de primmavera
Masaniello se veste 'a bannera.
′Na bannera ca ′o popolo bascio
Sona arreto tammorra e grancascia.
Attenzione... battaglione
S'è sparato nu cannone,
è asciuto pazzo lu patrone,
Ogge ′nce ha avasciato 'o ppane
Ma nun saie fino a dimmane...
A lu tiempo de primmavera
Masaniello se veste ′a bannera.
A lu tiempo de trarimiento
Masaniello 'o vestono ′argiento,
Tutt'argiento 'e signure cumpite
Mò ce ′o coseno ′stu vestito.
Dice subbeto 'o Vicerrè
Simmo eguale io e te
Pazziammo cucù e settè,
Si rispunne a chist′invito,
T'aggia cosere n′atu vestito...
A lu tiempo de trarimiento
Masaniello 'o vestono ′argiento.
A lu tiempo de li 'ntrallazze
Masaniello è bestuto da pazzo.
Quanno tremma e 'o vestito se straccia,
Pure ′o popolo ′o sputa 'nfaccia
′Stu vestito fà appaura
Masaniello se spoglia annuro,
'A Maronna nun se ne cura
Po′ si 'a capa ′nterra ce lassa
Accussì pava ll'urdema tassa.
A lu tiempo de li 'ntrallaze
Masaniello è bestuto da pazzo.
A lu tiempo de ′sti gabelle
Masaniello è Pulicenella.
Si è rimasto cu ′a capa a rinto
Ll'ate ridono areto ′e quinte.
Pò s'aumenta ′o ppane e ll'uoglio
Saglie ′ncoppa n'atu 'mbruoglio
Tira ′o popolo ca ce cuoglie,
Nun ce appizza mai la pelle
Chi cummanna ′sti guarattelle.
A lu tiempo de 'sti gabelle
Masaniello è Pulicenella
A lu tiempo de chisti scunfuorte
Masaniello è bestuto da muorto.
Dint"a nicchia ′na capa cu ll'ossa
Nce ha lassato ′na coppola rossa.
Chesta coppola dà 'na voce,
Quanno ′a famme nun è doce,
Quann"o popolo resta 'ncroce,
Quanno pave 'stu tributo
Pure ′a tassa ′ncopp"o tavuto.
A lu tiempo de chisti scunfuorte
Masaniello è bestuto da muorto.
Masaniello s"o credono muorto...

A lu tiempo de la malora
Масаниелло-ню Пискатор,
Писклявая монахиня
Masaniello se magna ' nu Fish.
Вен subbeto ' или Vicerre
Чисту рыба
Все в mme и ничего в tte
Немного да плата vuo 'pava',
Чисту рыба Т " О может 'мпигна'...
A lu tiempo de la malora
Масаниелло-ну-Пискатор.
A lu tiempo de trivule ' mpizze
Масаниелло ушел в скугниццо,
Ню рваный и зловонный scugnizzo,
Масаниелло ушел и семенил.
Вен subbeto ' или Vicerre
"Это семмента" мМЕ
Все в mme и ничего в tte
Cu 'a semmenta te' ngrasse,
И т " а ставлю н'Ата плату...
A lu tiempo de trivule ' mpizze
Масаниелло ушел...
Лу тьемпо де ли турмьенте
Масаниелло ушел в фьенте.
Без суеты и без суеты,
Назад' 'nu vuv a' Maronne 'e ll'Лука.
VEN 'o prevete e' o Vicerre
"Это Маронна" мМЕ
Все в mme и ничего в tte,
Честа-это плата p " o Pataterno,
Или иди в ад.
Лу тьемпо де ли турмьенте
Масаньелло уехал в фьенте.
В отчаянии
Масаниелло уехал в Лион
И снова,
И все, и все, и все.
Vicerrè mò fete ' o ccisto
Сонго ' или хуже cammurrista,
Я сделал это нзисто,
И cu ' a ' nziria и Masaniello
Фэй маренна в сарачьелло...
В отчаянии
Масаниелло уехал в Лион.
A lu tiempo de primmavera
Масаниелло ушел в баннеру.
'Na bannera ca' o народ bascio
Сона аррето тамморра и гранкасия.
Внимание... батальон
Он застрелился.,
это сухой сумасшедший Лу покровитель,
Ogge 'nce avasciato' o ppane
Но до сих пор не знаю...
A lu tiempo de primmavera
Масаниелло ушел в баннеру.
A lu tiempo de trarimiento
Масаниелло " или "Ардженто",
Все вокруг ' и signure cumpite
Я одета в Косинус.
Говорит subbeto ' или Vicerre
Мы с тобой равны
С ума сошли кукушка и семерка.,
Он ответил на чист'приглашение,
T'aggia cosere n'atu платье...
A lu tiempo de trarimiento
Масаниелло " или "Ардженто".
В ЛУ тиэмпо-де-ли ' ntrallazze
Масаниелло-псих.
Когда тремма одета, если она в лохмотьях.,
"О народ" или "плюет"
Это платье выглядит
Masaniello, если он раздевается annuro,
"Маронна монахиня заботится
Немного " Да "Капа' nterra се Ласса
- Рявкнул Пава л'урдема.
В ЛУ тьемпо де ли ' ntrallaze
Масаниелло-псих.
A lu tiempo de ' sti gabelle
Масаниелло-Пуличенелла.
Он остался с капой в ринто
Они смеются и смеются.
Это может быть увеличено или увеличено и увеличено
Saglie 'ncoppa n'atu' mbruoglio
Тира ' О люди ca ce cuoglie,
Nun ce когда-либо делает кожу
Кто это сделал?
A lu tiempo de ' sti gabelle
Масаниелло-Пуличенелла
A lu tiempo de chisti scunfuorte
Масаниелло-зверь из муорто.
Dint " a Niche 'na capa cu ll'Bones
Nce-это красная Коппола.
Честа Коппола дает голос,
Когда мы с ним познакомились, он был там.,
Quann "o люди остаются' ncroce,
Quanno pave ' stu дань
Также "плата" ncopp " или tavuto.
A lu tiempo de chisti scunfuorte
Масаниелло-зверь из муорто.
Masaniello s " o считают muorto...