Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - O Vecchia

O Vecchia

O vecchia tu che guardi ′sti zitelle
Te voglio dire la mia fantasia
O vecchiarella mia
Biata a tene o vecchia
Godere t'apparecchia
Si fai piacere a me,
Si fai cuntent[a me. E si me fai la ′razia, o vicchiarellaChesto te dico ca beata a tiaO vecchiarella miaBiata a tene o vecchiaGodere t'apparecchiaSi fai piacere a me, Si fai cuntento a me. E si me fai parlare cu 'ssa bella, Dirò che sei la cima della bellaO vecchiarella miaBiata a tene o vecchiaGodere t′apparecchiaSi fai piacere a me, Si fai cuntent] a me.
O vecchia tu ca guardi sti zetelle...

O Vieille

Oh vieille, tu qui regardes ces jeunes filles
Je veux te dire ce que j'imagine
Oh ma vieille
Heureuse à toi, oh vieille
Prépare-toi à jouir
Si tu me fais plaisir,
Si tu me rends heureux. Et si tu me fais la grâce, oh vieille, Je te dis que tu es bienheureuse. Oh ma vieille, Heureuse à toi, oh vieille, Prépare-toi à jouir, Si tu me fais plaisir, Si tu me rends heureux. Et si tu me laisses parler à cette belle, Je dirai que tu es le sommet de la beauté. Oh ma vieille, Heureuse à toi, oh vieille, Prépare-toi à jouir, Si tu me fais plaisir, Si tu me rends heureux.
Oh vieille, tu qui regardes ces jeunes filles...