Oi Nenna Nenna - 1999 Digital Remaster - Nuova Compagnia di Canto Popolare translation in Russian

Oi Nenna Nenna - 1999 Digital Remaster

Me so′ susuto priesto stammatina oi nenna ne'
E pe′ vedé lu sole addò ce sponta oi nenna nenna.
Ce sponta annant' alla marina oi nenna ne'
Chiglio è ninnillo mio ca vò quaccosa oi nenna nenna.
Quaccosa io già ′nce ll′aggio dato oi nenna ne'
′Nu pizzico, 'nu muzzeco e ′nu vaso oi nenna nenna.
'Nu vaso ′ncoppa alla vucchella oi nenna ne'
Chiglio è palummo mio che ce s'apposa oi nenna nenna.
′Ncoppa li fronne re lli rrose oi nenna ne′
E pe' veré l′ammore addò reposa oi nenna nenna.
Riposa abbascio a la marina oi nenna ne'
E pe′ veré lu sole addò reposa oi nenna nenna.
- E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
- Figlia figlia che t'aggia dà. -
- E io voglio ′o casadduoglio. -
- Si te dongo 'o casadduoglio
'O casadduoglio nun fà pe′ te
Sempe va′ sempe vene
'O sasiccio ′mmano tene
Si l'avota ′a fantasia
'O sasiccio mmano ′a figlia mia. -
- E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
- Figlia figlia che t'aggia dà. -
- E io voglio 'o piscatore. -
- Si te dongo ′o piscatore
′O piscatore nun fà pe' te
Sempe va′ sempe vene
Sempe 'o pesce ′mmano tene
Si l'avota ′a fantasia
'O pesce 'nfaccia ′a figlia mia. -
- E io voglio ′o scarpariello
Oi mamma ma' -
- Sempe va′ sempe vene... -
- E io voglio 'o casadduoglio
Oi mamma ma′ -
- Sempe va' sempe vene... -
- E io voglio ′o cucchiariello
Oi mamma ma' -
- Sempe va' sempe vene... -
- E io voglio ′o piscatore
Oi mamma ma′ -
- Sempe va' sempe vene... -
- E io voglio ′o guardaporta
Oi mamma ma' -
- Sempe va′ sempe vene
Sempe 'a chiave ′mmano tene
Si l'avota 'a fantasia
′A chiave ′mmocca 'a figlia mia. -
Reposa abbascio a la marina oi nenna ne′
E pe' veré l′ammore addò reposa oi nenna nenna

Ой, Ненна, Ненна - Цифровой ремастер 1999

Я встал рано этим утром, ой, милая моя,
Чтобы увидеть, где восходит солнце, ой, милая, милая.
Оно восходит над морем, ой, милая моя,
Это мой малыш, который что-то хочет, ой, милая, милая.
Что-то я ему уже дал, ой, милая моя,
Щепотку, кусочек и стакан, ой, милая, милая.
Стакан на губки, ой, милая моя,
Это мой голубок, который на них садится, ой, милая, милая.
На листья роз, ой, милая моя,
Чтобы увидеть, где покоится любовь, ой, милая, милая.
Покоится она на берегу моря, ой, милая моя,
Чтобы увидеть, где покоится солнце, ой, милая, милая.
- И луна посреди моря,
Мама, выдай меня замуж. -
- Дочка, дочка, что тебе дать? -
- А я хочу торговца домашней утварью. -
- Если я дам тебе торговца домашней утварью,
Торговец домашней утварью не для тебя.
Всегда ходит, всегда приходит,
Колбасу в руке держит.
Если придет ему фантазия,
Колбасу в руку дочери моей. -
- И луна посреди моря,
Мама, выдай меня замуж. -
- Дочка, дочка, что тебе дать? -
- А я хочу рыбака. -
- Если я дам тебе рыбака,
Рыбак не для тебя.
Всегда ходит, всегда приходит,
Всегда рыбу в руке держит.
Если придет ему фантазия,
Рыбу в лицо дочери моей. -
- А я хочу сапожника,
Ой, мама, -
- Всегда ходит, всегда приходит... -
- А я хочу торговца домашней утварью,
Ой, мама, -
- Всегда ходит, всегда приходит... -
- А я хочу повара,
Ой, мама, -
- Всегда ходит, всегда приходит... -
- А я хочу рыбака,
Ой, мама, -
- Всегда ходит, всегда приходит... -
- А я хочу швейцара,
Ой, мама, -
- Всегда ходит, всегда приходит,
Всегда ключ в руке держит.
Если придет ему фантазия,
Ключ в рот дочери моей. -
Покоится она на берегу моря, ой, милая моя,
Чтобы увидеть, где покоится любовь, ой, милая, милая.