Nuova Compagnia di Canto Popolare - Parole Perdute - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Parole Perdute




Parole Perdute
Потерянные слова
Tutt[e parole perdute mmiez]a via,
Все слова потеряны на полпути,
So' venut' a casa mia...
Я вернулась домой...
So' tutte stelle cadute mmiez[a gente, Una è d'oro e ll'ate nun so' niente... E sto' aspettanno ca se ferm]o viento,
Они все как падающие звезды среди людей, одна золотая, а остальные ничего не значат... И я жду, когда стихнет ветер,
Assettata sott' a 'na luce argiento...
Сижу под серебряным светом...
Ogne parola è addeventata sciore,
Каждое слово стало цветком,
Chella d'oro è addeventata ammore...
А золотое слово стало любовью...
Comme ll'acqua va', comme ll'acqua vene e va',
Как вода течет, как вода приходит и уходит,
Aspetto ca me ven' a truva'...
Жду, когда ты найдешь меня...
Comme ll'acqua va', comme ll'acqua vene e va'
Как вода течет, как вода приходит и уходит,
Aspetto ca me me ven' a piglia'...
Жду, когда ты заберешь меня...
Ammore aggio perduto,
Любовь я потеряла,
Ammore aggio truvato,
Любовь я нашла,
L'ammore ca pe' mme
Любовь, которая от меня
S'è semp' annascunnuto,
Всегда пряталась,
Ha sempe pazziato,
Всегда играла в прятки,
Mò' s'è fermato ccà...
Теперь остановилась здесь...
Comme ll'acqua va', comme ll'acqua vene e va',
Как вода течет, как вода приходит и уходит,
L'ammore mò' me ven' a truva'...
Любовь теперь найдет меня...
Comme ll'acqua va', comme ll'acqua vene e va',
Как вода течет, как вода приходит и уходит,
L'ammore mò' me ven' a piglia'...
Любовь теперь заберет меня...





Writer(s): Corrado Sfogli, Michele Signore, Pasquale Ziccardi


Attention! Feel free to leave feedback.