Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Sentimento

Sentimento

Ah, c'e rimasto poco sentimento,
Sulo 'na parola,
Ca nun da cchiù niente...
E nun parla' d'ammore a chi te sente,
Quanno dint"a ll'uocchie
Nun ce sta turmiento.
Addò sta chest'anema,
Nun ce basta 'na lacrema...
Ah chestu munno sape ridere e pazzia',
Mentre ll'ate ponno sulo sta a guarda'...
E te fa male,
Te fa male o core...
No, nun s'hadd' avé paura 'e tene' 'nu core.
Cerca' sulo tutto chello ca fa cchiù rummore.
Tiempo cunsumato
Ca se ne va...
Ah, c'è rimasto poco sentimento,
Chi s'astipa 'o bbene,
Nun se trova niente.
Addò sta chest'anema,
Nun ce basta 'na lacrema.
Ah 'i vulesse ferma' 'o tiempo pe' cerca'
Tutto chello ca sta areto e po' truva',
Ca senz' ammore
Te fa male o core...

Sentimento

Ah, il reste peu de sentiments,
Seulement un mot,
Qui ne signifie plus rien...
Et ne parle pas d'amour à celui qui t'écoute,
Lorsque dans tes yeux
Il n'y a pas de tourment.
Où est cette âme,
Une seule larme ne suffit pas...
Ah ce monde sait rire et être fou,
Alors que les autres ne peuvent que regarder...
Et ça fait mal,
Ça fait mal, mon cœur...
Non, il ne faut pas avoir peur de garder un cœur.
Cherche seulement tout ce qui fait le plus de bruit.
Temps consommé
Qui s'en va...
Ah, il reste peu de sentiments,
Celui qui s'obstine à bien faire,
Ne trouve rien.
Où est cette âme,
Une seule larme ne suffit pas.
Ah j'aimerais arrêter le temps pour chercher
Tout ce qui est derrière et puis trouver,
Que sans amour
Ça fait mal, mon cœur...