Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nuova Compagnia di Canto Popolare
Sia Maledetta L'Acqua
Translation in English
Nuova Compagnia di Canto Popolare
-
Sia Maledetta L'Acqua
Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Sia Maledetta L'Acqua
Copy lyrics
Copy translation
Sia Maledetta L'Acqua
May Water Be Cursed
Sia
maledetta
l′acqua
stammatina
May
water
be
cursed
this
morning,
Che
m'ha
disfatt′oimè
do
puverella.
For
it
has
drowned
me,
alas
poor
girl.
Me
s'è
rotta
la
langella
My
jug
has
broken,
Marammé
che
pozzo
fare,
Oh
woe,
what
can
I
do,
Vicini
miei
sapitela
sanare.
My
neighbors,
do
you
know
how
to
fix
it?
Pe'
pruvar′acqua
doce
de
piscina
To
try
the
sweet
water
from
the
fountain,
Me
so′
spaccata
la
cicinnatella.
I
have
broken
my
little
jug.
Me
s'è
rotta
la
langella
My
jug
has
broken,
Marammé
che
pozzo
fare,
Oh
woe,
what
can
I
do,
Vicini
miei
sapitela
sanare.
My
neighbors,
do
you
know
how
to
fix
it?
Pignata
rotta
nun
la
vò
nisciuno
A
broken
jug
no
one
wants,
Ca
po′
t'attocca
′a
sta'
pure
diuno.
For
then
you
would
have
to
stay
hungry.
Me
s′è
rotta
la
langella
My
jug
has
broken,
Marammé
che
pozzo
fare,
Oh
woe,
what
can
I
do,
Vicini
miei
sapitela
sanare.
My
neighbors,
do
you
know
how
to
fix
it?
La
pignatella
l'hé
'a
sape′
guardare,
The
little
pot
you
have
to
know
how
to
watch
over,
Ca
po′
ch'è
rotta
nun
se
po′
sanare.
For
once
it
is
broken
it
cannot
be
repaired.
Me
s'è
rotta
la
langella
My
jug
has
broken,
Marammé
che
pozzo
fare,
Oh
woe,
what
can
I
do,
Vicini
miei
sapitela
sanare.
My
neighbors,
do
you
know
how
to
fix
it?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Cicerenella-Lo guarracino-La serpe e Carolina e le altre canzoni
date of release
27-05-2013
1
La Serpe A Carolina
2
Madonna de la grazia
3
Sia Maledetta L'Acqua
4
Quanno Nascette Ninno
5
La Canzone Di Zeza
6
Procidana
7
Canto Dei Sanfedisti
8
Angelarè
9
Li 'Ffigliole: Li 'ffigliole
10
Ballo Di Sfessania
11
Maronna Nun E' Cchiù
12
O Vecchia
13
Cicerenella
14
Boccuccia De 'No Pierzeco
15
Donna 'Sabella
16
La Rumba Degli Scugnizzi
17
Ritornello Delle Lavandaie Del Vomero
18
Lo Guarracino
19
Pastorella siciliana
20
Tarantella Del '600
21
Tarantelle del Gargano
22
'Ndrezzata
23
Lacrime 'E Cundannate - Sacco E Vanzetti
24
De La Crudel Morte De Cristo
25
Pacchianella D'Uttajano
26
La morte di Mariteto
27
Jesce Sole
28
Madonna Tu Mi Fai
More albums
50 anni in buona compagnia
2016
Napulitane
2016
50 anni in buona compagnia
2016
Essential: Nuova compagnia di canto popolare (Remastered 1999)
2012
Essential (1999 - Remaster)
2012
Nouva Compagnia di Canto Popolare (Live in Munich)
2011
Made In Italy
2007
Le Più Belle Canzoni Della Nuova Compagnia Di Canto Popolare
2006
Le più belle canzoni della nuova compagnia di canto popolare
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.