Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Uno Doje E Tre

Uno Doje E Tre

Arrivajeno dall′Oriente
Facce scure cu 'e turbante
Senza Cristo e senza sante
Mante d′oro e spade 'e argiento
Po' venettero ′e spagnuole
S′annammurajeno 'e stu sole
Miserere patre e gloria
E cagnajeno tutt′ 'a storia

′E purtajemo 'mparaviso
Quanno passj′n 'e francise
Liberté, egalité
Tout le monde il faut changer
Dint' ′e terre e p′ 'e campagne
Viva ′o re, viva la Spagna
Statte zitta, carmagnola
Cchiù nisciuno se cunzola

Uno, doje e tre
Vott' ′o tuocco e jesce a te
Ce sta sempe chi se fotte
E tutt' ′a vita resta sotto
Uno, doje e tre
Vott' 'o tuocco e jesce a te
Ce sta sempe chi se fotte
E tutt′ ′a vita resta sotto

Po' scennette ′o piemontese
Stettemo bbuono 'nu mese
Ma ′stu sole fa paura
Pe' chi campa dint′ 'o scuro
So' sbarcate ′e ′mericane
C'amma dato ′o core 'mmano
Cu shoe-shine e ciucculata
′Nce hanno bbuono arravugliato

Quanta dollare 'ngiallute
Quanto ammore hammo vennuto
′Nu criaturo è nato niro
E sta mamma 'o chiamma Ciro
E quanta dollare 'ngiallute
Quanto ammore hammo vennuto
′Nu criaturo è nato niro
E sta mamma ′o chiamma Ciro

Uno, doje e tre
Vott' ′o tuocco e jesce a te
Ce sta sempe chi se fotte
E tutt' ′a vita resta sotto
Uno, doje e tre
Vott' ′o tuocco e jesce a te
Ce sta sempe chi se fotte
E tutt' 'a vita resta sotto

E... Quanta dollare ′ngiallute
Quanto ammore hammo vennuto
′Nu criaturo è nato niro
E sta mamma 'o chiamma Ciro
E quanta dollare ′ngiallute
Quanto ammore hammo vennuto
'Nu criaturo è nato niro
E sta mamma ′o chiamma Ciro

Uno, doje e tre
Vott' ′o tuocco e jesce a te
Ce sta sempe chi se fotte
E tutt' 'a vita resta sotto
Uno, doje e tre
Vott′ ′o tuocco e jesce a te
Ce sta sempe chi se fotte
E tutt' ′a vita resta sotto

Uno, doje, tre
Uno, doje
Pa' tè pa′ tè, juoca!

Один, два и три

Пришли с Востока
Темнокожие в тюрбанах
Без Христа и святых
Золотые мантии и серебряные мечи
Затем пришли испанцы
Влюбились в это солнце
Господи, помилуй, слава
И изменили всю историю

Поднесли нам рай
Когда шли французы
Свобода, равенство
Каждый должен измениться
На земле и в полях
Да здравствует король, да здравствует Испания
Молчи, Карманьола
Больше никто не утешится

Один, два и три
Покрути колесо, и к тебе выйдет
Всегда есть те, кто наживается
А все остальные остаются внизу
Один, два и три
Покрути колесо, и к тебе выйдет
Всегда есть те, кто наживается
А все остальные остаются внизу

Затем спустились пьемонтцы
Мы были в порядке месяц
Но это солнце пугает;
Для того, кто живет во мраке
Высадились американцы
Они отдали нам свое сердце
С чисткой обуви и шоколадом
Они хорошо нас обманули

Сколько желтых долларов
Сколько любви мы продали
Родился черный ребенок
И его мать назвала его Чиро
И сколько желтых долларов
Сколько любви мы продали
Родился черный ребенок
И его мать назвала его Чиро

Один, два и три
Покрути колесо, и к тебе выйдет
Всегда есть те, кто наживается
А все остальные остаются внизу
Один, два и три
Покрути колесо, и к тебе выйдет
Всегда есть те, кто наживается
А все остальные остаются внизу

И... Сколько желтых долларов
Сколько любви мы продали
Родился черный ребенок
И его мать назвала его Чиро
И сколько желтых долларов
Сколько любви мы продали
'Родился черный ребенок
И его мать назвала его Чиро

Один, два и три
Покрути колесо, и к тебе выйдет
Всегда есть те, кто наживается
А все остальные остаются внизу
Один, два и три
Покрути′ колесо, и к тебе выйдет
Всегда есть те, кто наживается
А все остальные остаются внизу

Один, два, три
Один, два
Па тэ па тэ, играй!