Lyrics and translation Nur Yoldaş - Sa'd-Abad
Bir
sefa
bahşedelim
gel
şu
dil-i
nâşâde
Offrons-nous
un
peu
de
bonheur,
viens,
mon
cœur
las
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd′e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd'e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
İşte
üç
çifte
kayık
iskelede
amade
Voici
trois
paires
de
barques
prêtes
à
l'embarcadère
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd′e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd'e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Gülelim,
oynayalım,
kâm
alalım
dünyadan
Rions,
jouons,
savourons
le
plaisir
du
monde
Mâ-i
tesnim
içelim
çeşme-i
nev-peydadan
Buvons
de
l'eau
de
vie
de
la
source
nouvellement
découverte
Görelim
âb-ı
hayat
aktığın
ejderhadan
Regardons
l'eau
de
vie
couler
du
dragon
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd'e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd′e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Bir
sefa
bahşedelim
gel
şu
dil-i
nâşâde
Offrons-nous
un
peu
de
bonheur,
viens,
mon
cœur
las
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd′e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd'e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
İşte
üç
çifte
kayık
iskelede
amade
Voici
trois
paires
de
barques
prêtes
à
l'embarcadère
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd′e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd'e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Gülelim,
oynayalım,
kâm
alalım
dünyadan
Rions,
jouons,
savourons
le
plaisir
du
monde
Mâ-i
tesnim
içelim
çeşme-i
nev-peydadan
Buvons
de
l'eau
de
vie
de
la
source
nouvellement
découverte
Görelim
âb-ı
hayat
aktığın
ejderhadan
Regardons
l'eau
de
vie
couler
du
dragon
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd′e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Gidelim
serv-i
revanım
yürü
Sadabâd'e
Allons,
mon
cyprès
plein
de
vie,
allons
à
Sadabâd
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.