Lyrics and translation Nura - Hier Oben

Hier Oben

Ja, ja, ja ja
Le le le
Skrrt

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Seh die Hater nicht hier oben (Höhenangst)
Zähl den Vorschuss, hundert Scheine (zwei Scheine)
An diesem Tisch wird nicht gelogen (niemals)
Keine Hilfe, Bruder, ich zähl ganz alleine

Du hast Ice an deiner Chain
Ich hab Ice in meiner Sprite (nice)
Ich bin mittlerweile so fame
Meine Nachbarn sagen morgens: "Hallo, geht′s noch? Musik leiser"

Bezahl beim Bäcker immer bar (make it rain)
"Keine Zeit" sagt meine Casio am Arm (Zeit ist Geld)
So viel Drip, denn ich heul mich in den Schlaf (Depression)
Guck mal, Mama, ich hab es geschafft

Kennst du das Gefühl, wenn du mal arm warst
Und das Gefühl verloren hast, arm zu sein
Weil du das Gefühl nicht los wirst, reich zu sein?

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Wo wart ihr, als ich nicht da war? (sag mir, wo)
Kein Abitur, Dicka, doch ich fahre Fahrrad (ohne Helm)
Trage Shindy-Rucksack, wer ist dieser Prada? (Google)
Chill in meiner Mietwohnung, wer lacht jetzt? Haha

Ich werd so oft draußen erkannt (was?)
Wie der Bruder von James Blunt (wer?)
So viel Touris, sie fragen, ob ich Foto machen kann (von ihnen)

Droppe einen Song (Song), charte auf Platz achtzig
Single ging so steil, weil ich im Video auch nackt bin (bleibe real)
IPhone 6, mir ist der Kaufpreis Titte
Alle Türsteher begrüßen mich mit: "Ausweis, bitte"

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Brrt-brrt auf die Hater (Hater)
Skrrt-skrrt mit dem Uber (Uber)
Pah-pah auf die Neider (Neider)
Ching-ching auf dem Konto (Konto)

Здесь, наверху

Да, да, да, да
Ле, ле, ле
Скррт

Бррт-бррт на хейтеров (хейтеров)
Скррт-скррт на Убере (Убере)
Пах-пах на завистников (завистников)
Чинг-чинг на счете (счете)

Бррт-бррт на хейтеров (хейтеров)
Скррт-скррт на Убере (Убере)
Пах-пах на завистников (завистников)
Чинг-чинг на счете (счете)

Не вижу хейтеров здесь, наверху (боязнь высоты)
Считаю аванс, сто купюр (две купюры)
За этим столом не лгут (никогда)
Никакой помощи, братан, я считаю сама

У тебя лед на цепи
У меня лед в спрайте (класс)
Я теперь такая знаменитая
Мои соседи по утрам говорят: "Эй, ты серьезно? Потише музыку"

Плачу в пекарне всегда на́личкой (пускаю пыль в глаза)
"Нет времени" говорит мои Casio на руке (время — деньги)
Так много роскоши, что я плачу во сне (депрессия)
Смотри, мама, я добилась своего

Знаешь это чувство, когда ты был когда-то беден
И потерял чувство быть бедным
Потому что ты не можешь избавиться от чувства быть богатой?

Бррт-бррт на хейтеров (хейтеров)
Скррт-скррт на Убере (Убере)
Пах-пах на завистников (завистников)
Чинг-чинг на счете (счете)

Бррт-бррт на хейтеров (хейтеров)
Скррт-скррт на Убере (Убере)
Пах-пах на завистников (завистников)
Чинг-чинг на счете (счете)

Где вы были, когда меня не было? (скажите мне, где)
Нет аттестата, толстяк, но я катаюсь на велосипеде (без шлема)
Ношу рюкзак Shindy, кто такой этот Prada? (гугли)
Чилю в своей съемной квартире, кто теперь смеется? Ха-ха

Меня так часто узнают на улице (что?)
Как брата Джеймса Бланта (кто?)
Так много туристов, они спрашивают, могу ли я сфотографировать (их)

Выпускаю трек (трек), попадаю в чарт на восьмидесятое место
Сингл так взлетел, потому что я в клипе голая (остаюсь верна себе)
IPhone 6, мне цена по барабану
Все вышибалы приветствуют меня: "Документы, пожалуйста"

Бррт-бррт на хейтеров (хейтеров)
Скррт-скррт на Убере (Убере)
Пах-пах на завистников (завистников)
Чинг-чинг на счете (счете)

Бррт-бррт на хейтеров (хейтеров)
Скррт-скррт на Убере (Убере)
Пах-пах на завистников (завистников)
Чинг-чинг на счете (счете)