Lyrics and translation Nura - Ich war's nicht

Ich war's nicht

Yeah

Meine Mama ist ein Ninja, ihre Augen sehen alles
Deshalb bin brav auf Insta, doch in Real-Life bin ich Malle
Ich seh ein′n ihrer Spione, lass die Kippe sofort fallen
Komm ich nach dem Club nach Hause, unterdrücke ich das Lallen
Die Verwandte sind am Haten, weil ich auf 'nem Date bin
Dann fragen mich die Heten: "Magst du Jungen oder Mädchen?"
Ich bin Jungfrau, also frag nicht, macht mich das jetzt sympathisch?
Ich fick beide, doch ich sag′s nicht
Weil das ḥarām ist

Mama sagt, Leute haben was erzählt
Und ich sollt mich dafür schämen
Denn der Bruder einer Freundin
Von dem die große Schwester
Deren kleiner Cousin hat mich gesehen

Ich schwör, ich war's nicht
Ich schwör, ich war's nicht
Mama, was soll ich denn bitte auf ′ner Party?
Ich schwör, ich war′s nicht
Ich schwör, ich war's nicht
Mama, das sind keine Pillen, sondern Smarties

Ich schwör, ich war′s nicht, war's nicht, war′s nicht
Ich schwör, ich war's nicht, war′s nicht, war's nicht
Ich schwör, ich war's nicht, war′s nicht, war′s nicht
Ich schwör, ich war's nicht
Mama, ich war′s nicht

Ich sag, ich penn bei 'ner Freundin und die Freundin sagt dasselbe
Wir schminken uns im Auto, saufen Wodi gegen Kälte
Bullen ficken mich mit Weed, verbring die Nacht in einer Zelle
Eltern sind enttäuscht, aber wissen nur die Hälfte
Ich bin nicht die Hellste, wie meine weiße Weste
Als Spermium die Erste, doch jetzt bin ich das Letzte
Die Brüder dürfen alles und es juckt kein′n
Mädels Novoline, Jacky Cola druff sein

Ah, ich komm in den Club rein, Bitch
Und muss checken, ob die Luft rein ist

Ich schwör, ich war's nicht
Ich schwör, ich war′s nicht
Mama, was soll ich denn bitte auf 'ner Party?
Ich schwör, ich war's nicht
Ich schwör, ich war′s nicht
Mama, das sind keine Pillen, sondern Smarties

Ich schwör, ich war′s nicht, war's nicht, war′s nicht
Ich schwör, ich war's nicht, war′s nicht, war's nicht
Ich schwör, ich war′s nicht, war's nicht, war's nicht
Ich schwör, ich war′s nicht
Mama, ich war′s nicht

Mama sagt, Leute haben was erzählt
Und ich sollt mich dafür schämen
Denn der Bruder einer Freundin
Von dem die große Schwester
Deren kleiner Cousin hat mich gesehen

Это была не я

Ага

Моя мама, как ниндзя, её глаза всё видят,
Поэтому в инсте я паинька, а в реале – отрываюсь.
Заметив её шпиона, я тут же бросаю сигарету,
Возвращаясь домой из клуба, стараюсь не шататься.
Родня ненавидит, что я хожу на свидания,
И все гетеро спрашивают: "Тебе нравятся парни или девушки?"
Я девственница, так что не спрашивай, это делает меня милой?
Я трахаюсь и с теми, и с другими, но не говорю об этом,
Потому что это харам.

Мама говорит, что люди что-то рассказывали,
И мне должно быть стыдно,
Потому что брат подруги,
У которого старшая сестра,
Чей младший двоюродный брат видел меня.

Клянусь, это была не я,
Клянусь, это была не я,
Мам, ну что я должна делать на вечеринке?
Клянусь, это была не я,
Клянусь, это была не я,
Мам, это не таблетки, а Smarties.

Клянусь, это была не я, не я, не я,
Клянусь, это была не я, не я, не я,
Клянусь, это была не я, не я, не я,
Клянусь, это была не я,
Мам, это была не я.

Я говорю, что ночую у подруги, и подруга говорит то же самое,
Мы красимся в машине, пьём водку от холода,
Менты придираются ко мне из-за травы, ночь провожу в камере.
Родители разочарованы, но знают только половину,
Я не самая умная, как моя белая рубашка,
Была первой сперматозоидом, а теперь я последняя,
Братьям всё позволено, и всем плевать,
Девчонки играют в автоматы, пьют Jacky Cola.

А, я захожу в клуб, сучка,
И должна проверить, чист ли воздух.

Клянусь, это была не я,
Клянусь, это была не я,
Мам, ну что я должна делать на вечеринке?
Клянусь, это была не я,
Клянусь, это была не я,
Мам, это не таблетки, а Smarties.

Клянусь, это была не я, не я, не я,
Клянусь, это была не я, не я, не я,
Клянусь, это была не я, не я, не я,
Клянусь, это была не я,
Мам, это была не я.

Мама говорит, что люди что-то рассказывали,
И мне должно быть стыдно,
Потому что брат подруги,
У которого старшая сестра,
Чей младший двоюродный брат видел меня.