Lyrics and translation Nura - Was ich meine

Was ich meine

Alle Nutten machen Auge, ich mach' Scheine
Ficke jetzt das Game ganz alleine
Du gönnst mir nix und laberst Scheiße
Das ändert nix, ich mache Scheine

Weißt du, was ich meine? Was ich meine?
Hater legen Auge, ich werf' Scheine
Weißt du, was ich meine? Was ich meine?
Was ich meine? Was ich meine?

Steppe ich ans Mic, kriegen Nutten Konkurrenzangst
Bitch, ich bin der Grund, warum du nachts nicht penn'n kannst
Du wohnst noch bei dein'n Eltern
Und musst noch nicht mal Geld zahl'n (work, bitch!)
Gästeliste, Antrag Schufa (wooh, wooh)
Kein Hartz IV, ich mach' jetzt Mula (tsching-tsching)
Nenn mich sexy Motherfucker oder Nura (Sex, Sex)
Ihr habt alle nix gerissen, ihr seid Loser

Alle Nutten machen Auge, ich mach' Scheine
Ficke jetzt das Game ganz alleine
Du gönnst mir nix und laberst Scheiße
Das ändert nix, ich mache Scheine

Weißt du, was ich meine? Was ich meine?
Hater legen Auge, ich werf' Scheine
Weißt du, was ich meine?
(Was ich meine?) Was ich meine? (Was ich meine?)
Was ich meine? (Was ich meine?) Was ich meine? (Was ich meine?)

Nutten tun mir leid (wooh), sie sprechen nur aus Neid (wooh)
Denn sie stalken mich auf Insta
Aus Verseh'n wird was gelikt (wooh, wooh, wooh, wooh, wooh)
Reden viel, doch dann küssen sie Arsch (küssen sie Arsch)
Ich bin fast in den Knast
Zahl' jetzt Steuern fürn Staat (Steuern, Steuern)
Das Blatt hat sich gewendet nach 'nem Plattenvertrag
Keine illegale Asche, nix schwarz (nix schwarz)
Das Blatt hat sich gewendet nach 'nem Plattenvertrag
Keine illegale Asche, nix schwarz (nix schwarz)

Alle Nutten machen Auge, ich mach' Scheine
Ficke jetzt das Game ganz alleine
Du gönnst mir nix und laberst Scheiße
Das ändert nix, ich mache Scheine

Weißt du, was ich meine? Was ich meine?
Hater legen Auge, ich werf' Scheine (ich werf' Scheine)
Weißt du, was ich meine?
(Was ich meine?) Was ich meine? (Was ich meine?)
Was ich meine? (Was ich meine?) Was ich meine? (Was ich meine?)

Zehn Mille Cash auf die Hand (auf die Hand)
No, no, no, trau' keiner Bank (keiner Bank, uh)
Jeder kennt mich im ganzen Land
Bleibe ganz bescheiden auf entspannt (ich veränder' mich nicht)

Ce que je veux dire

Toutes les filles me regardent, moi je fais des billets
Je baise le jeu toute seule maintenant
Tu ne me supportes pas et tu racontes des conneries
Ça ne change rien, je fais des billets

Tu sais ce que je veux dire ? Ce que je veux dire ?
Les haters me regardent, moi je lance des billets
Tu sais ce que je veux dire ? Ce que je veux dire ?
Ce que je veux dire ? Ce que je veux dire ?

Quand je monte sur scène, les filles ont peur de la concurrence
Salope, je suis la raison pour laquelle tu ne peux pas dormir la nuit
Tu habites encore chez tes parents
Et tu n'as même pas besoin de payer (travaille, salope !)
Liste d'invités, demande à la Schufa (wooh, wooh)
Pas d'allocation, je fais du blé maintenant (tsching-tsching)
Appelle-moi une salope sexy ou Nura (Sexe, sexe)
Vous n'avez rien accompli, vous êtes des losers

Toutes les filles me regardent, moi je fais des billets
Je baise le jeu toute seule maintenant
Tu ne me supportes pas et tu racontes des conneries
Ça ne change rien, je fais des billets

Tu sais ce que je veux dire ? Ce que je veux dire ?
Les haters me regardent, moi je lance des billets
Tu sais ce que je veux dire ?
(Ce que je veux dire ?) Ce que je veux dire ? (Ce que je veux dire ?)
Ce que je veux dire ? (Ce que je veux dire ?) Ce que je veux dire ? (Ce que je veux dire ?)

Les filles, je suis désolée (wooh), elles parlent juste par jalousie (wooh)
Parce qu'elles me stalkent sur Insta
Par inadvertance, quelque chose est liké (wooh, wooh, wooh, wooh, wooh)
Elles parlent beaucoup, mais ensuite elles embrassent des fesses (embrassent des fesses)
Je suis presque allé en prison
Je paye maintenant des impôts pour l'État (impôts, impôts)
La donne a changé après un contrat de disque
Pas de fric illégal, rien de noir (rien de noir)
La donne a changé après un contrat de disque
Pas de fric illégal, rien de noir (rien de noir)

Toutes les filles me regardent, moi je fais des billets
Je baise le jeu toute seule maintenant
Tu ne me supportes pas et tu racontes des conneries
Ça ne change rien, je fais des billets

Tu sais ce que je veux dire ? Ce que je veux dire ?
Les haters me regardent, moi je lance des billets (je lance des billets)
Tu sais ce que je veux dire ?
(Ce que je veux dire ?) Ce que je veux dire ? (Ce que je veux dire ?)
Ce que je veux dire ? (Ce que je veux dire ?) Ce que je veux dire ? (Ce que je veux dire ?)

Dix mille cash en liquide (en liquide)
Non, non, non, ne fais pas confiance aux banques (aucune banque, uh)
Tout le monde me connaît dans tout le pays
Je reste humble et détendu (je ne change pas)