Nura - On Fleek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nura - On Fleek




On Fleek
On Fleek
Ich hab Haare, Nägel, Make-up, alles on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek)
J'ai les cheveux, les ongles, le maquillage, tout est on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt (-liebt, -liebt, -liebt)
Je regarde dans le miroir et je suis amoureuse (-amoureuse, -amoureuse, -amoureuse)
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek)
Eyeliner, faux cils, lèvres, tout est on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek)
In meinem Team, alle on-fleek (Fleek, fleek)
Dans mon équipe, tout le monde est on-fleek (Fleek, fleek)
Yeah, alle on-fleek (Fleek, hahahaha)
Ouais, tout le monde est on-fleek (Fleek, hahahaha)
(Whoop-whoop) Bad-Bitch-Alarm
(Whoop-whoop) Alarme de mauvaise fille
Holz vor der Hütte und der Ass is haram
Du bois devant la cabane et le cul est haram
Pussy so good wie das Essen deiner Mom
Chatte aussi bonne que la nourriture de ta mère
Ja, du darfst gerne gucken, aber fass mich nicht an
Oui, tu peux regarder, mais ne me touche pas
Babyface, sie wollen meine ID
Babyface, ils veulent ma carte d'identité
Kein'n Cent bezahlt, doch 'n Körper wie Kylie
Pas un centime payé, mais un corps comme Kylie
Ob Heels oder Nike, Crop- oder White-T
Que ce soient des talons hauts ou des Nike, un crop top ou un t-shirt blanc
Ho oder Wifey, broke oder icy (Ey)
Ho ou Wifey, fauché ou glacé (Ey)
Du willst ein'n Taste von mei'm Cake?
Tu veux un morceau de mon gâteau ?
Steh nie in der Küche, doch ich bake mein'n Face
Je ne suis jamais dans la cuisine, mais je fais cuire mon visage
Keine Gästeliste, aber Einlass ist safe
Pas de liste d'invités, mais l'entrée est sécurisée
Weil ich hab Haare, Nägel, Make-up
Parce que j'ai les cheveux, les ongles, le maquillage
Alles on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek)
Tout est on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt (-liebt, -liebt, -liebt)
Je regarde dans le miroir et je suis amoureuse (-amoureuse, -amoureuse, -amoureuse)
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek)
Eyeliner, faux cils, lèvres, tout est on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek)
In meinem Team, alle on-fleek (Fleek, fleek)
Dans mon équipe, tout le monde est on-fleek (Fleek, fleek)
Yeah, alle on-fleek (Fleek, hahahaha)
Ouais, tout le monde est on-fleek (Fleek, hahahaha)
Na, na, die Bad Bitch ist back
Eh bien, eh bien, la mauvaise fille est de retour
159 Zentimeter purer Sex
159 centimètres de pur sexe
Nägel lang und fresh, die Lashes perfekt (Damn)
Ongles longs et frais, les faux cils sont parfaits (Damn)
An dieser Stelle, schöne Grüße an mein'n Ex (Wouh, ey)
À ce stade, salutations à mon ex (Wouh, ey)
Steppe in das Nightlife (Ey)
Je marche dans la vie nocturne (Ey)
Barkeeper, noch mehr Weißwein (Ey)
Barman, encore du vin blanc (Ey)
Alle Hoes kriegen High-Five
Toutes les salopes reçoivent un high five
Und die Dudes kriegen Korb, Dicka, bye, bye, heh
Et les mecs reçoivent un panier, Dicka, au revoir, au revoir, heh
Du willst ein'n Taste von mei'm Cake?
Tu veux un morceau de mon gâteau ?
Steh nie in der Küche, doch ich bake mein'n Face
Je ne suis jamais dans la cuisine, mais je fais cuire mon visage
Keine Gästeliste, aber Einlass ist safe
Pas de liste d'invités, mais l'entrée est sécurisée
Weil ich hab Haare, Nägel, Make-up
Parce que j'ai les cheveux, les ongles, le maquillage
Alles on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek)
Tout est on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek)
Guck in den Spiegel und bin verliebt (-liebt, -liebt, -liebt)
Je regarde dans le miroir et je suis amoureuse (-amoureuse, -amoureuse, -amoureuse)
Lidstrich, Lashes, Lippen, alles on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek)
Eyeliner, faux cils, lèvres, tout est on-fleek (Fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek, fleek)
In meinem Team, alle on-fleek (Fleek, fleek)
Dans mon équipe, tout le monde est on-fleek (Fleek, fleek)
Yeah, alle on-fleek (Fleek, hahahaha)
Ouais, tout le monde est on-fleek (Fleek, hahahaha)





Writer(s): Christopher Rabai, Johannes Gehring, Nura Habib Omer, Taha Cakmak


Attention! Feel free to leave feedback.