Nuray Hafiftaş - Gara Göz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuray Hafiftaş - Gara Göz




Gara Göz
Œil noir
Bağçalarda barım var
J'ai des pommes dans mon jardin
Bir heyva bir narım var
Une grenade, une autre pomme
Bağçalarda barım var
J'ai des pommes dans mon jardin
Bir heyva bir narım var
Une grenade, une autre pomme
Qələm qaş, qara gözlü
Des sourcils comme un crayon, des yeux noirs
Xoş baxışlı yarım var
J'ai une bien-aimée au regard tendre
Qələm qaş, qara gözlü
Des sourcils comme un crayon, des yeux noirs
Xoş baxışlı yarım var
J'ai une bien-aimée au regard tendre
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Yandırdı günəş məni
Le soleil m'a brûlé
Gün o gündə daş məni
Ce jour-là, la pierre m'a fait mal
Yandırdı günəş məni
Le soleil m'a brûlé
Gün o gündə daş məni
Ce jour-là, la pierre m'a fait mal
Məni gözləri yaxtı
Tes yeux m'ont brûlé
Yandırmaz ataş məni
Le feu ne me brûlera pas
Məni gözləri yaxtı
Tes yeux m'ont brûlé
Yandırmaz ataş məni
Le feu ne me brûlera pas
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gözün kəsmə gözümdən
Ne détache pas tes yeux des miens
Həqatımdan, özümdən
De mon histoire, de moi-même
Gözün kəsmə gözümdən
Ne détache pas tes yeux des miens
Həqatımdan, özümdən
De mon histoire, de moi-même
Yar yadılə oynaşır
Ma bien-aimée joue avec un autre
Ağlım gedti özündən
Je perds la tête à cause de toi
Yar yadılə oynaşır
Ma bien-aimée joue avec un autre
Ağlım gedti özündən
Je perds la tête à cause de toi
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir
Gəl, gəl, qara göz
Viens, viens, œil noir
Ürəyimdə yara göz
J'ai une blessure dans mon cœur, œil noir
Dərdimə sən çara göz
Tu es le remède à mon chagrin, œil noir
Bəri gəl, qara göz
Viens ici, œil noir





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.