Nuria - 7x4 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nuria - 7x4




7x4
7x4
Mhm, aye
Мгм, ага
Nothing is inspiring
Ничто не вдохновляет
Sleeping is still tiring
Сон все еще утомителен
I don't wanna hide again (no)
Я не хочу снова прятаться (нет)
But I think I'll find the pen
Но думаю, я найду ручку
I know I'll be better off
Я знаю, мне будет лучше
Pretending I'm better than
Притворяться, что я лучше, чем
Everybody calling me
Все, кто называет меня
Rookie or a veteran
Новичком или ветераном
When you can't differentiate
Когда ты не можешь отличить
Dreams upon the real world
Мечты от реального мира
Everybody hugging you
Все обнимают тебя
Money that they feel first
Деньги, которые они чувствуют первыми
Fuck is so delusional?
Что же такое заблуждение?
Maybe you just can't see it
Может быть, ты просто не видишь этого
Ask me if I made that (okay)
Спроси меня, сделала ли я это (ладно)
No baby, my fans did it!
Нет, детка, это сделали мои фанаты!
Aye
Ага
Real bitch packed up that Diesel
Настоящая сучка упаковала этот Diesel
I've been known to handle my seasons greedy
Я известна тем, что жадно распоряжаюсь своими временами года
Notaries I'm still pleasing
Нотариусы, я все еще радую
But I can't be gone for no reason (yuh!)
Но я не могу уйти без причины (ага!)
I'll bring Wireless to completion
Я доведу Wireless до совершенства
Don't believe me?
Не веришь мне?
Come and just see her
Приди и просто посмотри на нее
Number one, no two and no three
Номер один, нет ни второго, ни третьего
Some don't like the way that I speak
Некоторым не нравится то, как я говорю
Uh, really?
А, правда?
Uh, really?
А, правда?
You must be be be be kidding
Ты, должно быть, шутишь
I'm the one Irina, the one you feeling
Я та самая Ирина, та самая, что тебе нравится
And my ego shut down, no revealing
И мое эго отключено, никаких откровений
So I can't confess it's all concealing
Поэтому я не могу признаться, что все это скрываю
With the mask of selfdom on my ceiling
С маской самодовольства на моем потолке
But I can't be knocked down, all opinion
Но меня не сбить с ног, все это лишь мнение
Just don't care when (woo!)
Просто все равно, когда (вау!)
Nothing is inspiring
Ничто не вдохновляет
Sleeping is still tiring
Сон все еще утомителен
And I don't wanna hide again
И я не хочу снова прятаться
But I think I'll find the pen
Но думаю, я найду ручку
I know I'll be better off
Я знаю, мне будет лучше
Pretending I'm better than (I'm betta!)
Притворяться, что я лучше, чем лучше!)
Everybody calling me
Все, кто называет меня
A rookie or a veteran
Новичком или ветераном
When you can't differentiate
Когда ты не можешь отличить
Dreams and what you must do
Мечты от того, что ты должен делать
Everybody run around
Все бегают вокруг
Acting like they love you
Ведут себя так, будто любят тебя
And if I'm so delusional
И если я так заблуждаюсь
I've done pretty well with it
У меня неплохо получается
Look at what I said I'd do
Посмотри, что я говорила, что сделаю
Laid out on the canvases
Выложено на холстах
Lay this verse first
Положу этот куплет первым
Like I pull a gentleman
Как будто я джентльмена раздеваю
'Drenaline, better win
Адреналин, лучше бы победить
Don't want relevance
Не хочу релевантности
No conflict resolved
Никаких конфликтов не решено
I'm parenting everything
Я во всем руководствуюсь материнством
Critically stuck in my leveling
Критически застряла на своем уровне
Battling pessimist bliss like huh?
Борюсь с пессимистичным блаженством, типа, ха?
Confusion is all that's up with me
Путаница - вот и все, что со мной происходит
No trust to see
Нет доверия, чтобы видеть
In a sea of offers there's no art
В море предложений нет искусства
Thinking that you down bad
Думаешь, что ты крутая
Bitch I'll make that word right
Сучка, я сделаю это слово правильным
You think that your lil' lines gonna make the world cry?
Думаешь, твои жалкие строчки заставят мир плакать?
But I know the stars well
Но я хорошо знаю звезды
Talked to them the first night
Говорила с ними в первую же ночь
Then I heard them all say
Потом я услышала, как они все сказали
"Right now is the girls time"
"Сейчас время девочек"
Oh yeah
О да
Niemand ziet de wereld zoals wij
Никто не видит мир так, как мы
Niemand ziet de wereld zoals wij
Никто не видит мир так, как мы
Niemand ziet de wereld zoals wij
Никто не видит мир так, как мы
Ja!
Да!
Nou ja zeg, niemand ziet toch de wereld zoals wij?
Ну да ладно, разве кто-нибудь видит мир так, как мы?
Niemand ziet de wereld zoals wij
Никто не видит мир так, как мы
Lekker puh!
Класс!





Writer(s): Nuria Van Den Berg


Attention! Feel free to leave feedback.