Lyrics and translation Nuria - Don't Argue the Dead!

Don't Argue the Dead!

Don't argue the dead
Don't argue the dead
Don't argue the dead
They don't understand Curtis
They don't understand, the media is
I said: "the media not your friends!"

Stop ghosting around in my living room (You)
You not the spirit that I give into
Two more days paranoid, give me the truth
I, I, got love in me head
Grudges in my hands and blood on my dress
I never give up so stop with a shred
I'm digging up something to argue the dead
I'm digging up something to argue the dead
I, I, got love in me head
Grudges in my hands and blood on my dress
I never give up so stop with a shred
I'm digging up something to argue the dead
You won't understand, it's urgent for me
The hearts in the bag, the surgeon can see
Got grudges in my hands and blood on my dress
I'm digging up something to argue the dead

Don't argue the dead, the skeletons talk
This memory lane, a hell of a walk
My window still open they spying on Rini
Investigate bars as they many cause killies
Got CSI, FBI trying to be me
I wonder if they heard me crying to Celé
Like sobbing all over floor and the pavement
Acting on Broadway and my shows amazing
Lewis on Hamilton know that I'm racing
I might cut off for a couple of days and
I'll find a church, I got burdens amazing (Mazing!)
Yeah, Lord Pretty Flacko, want 'em gone ASAP
I say "Yo shawty, I'm rocky enough"
I'm exclusive, you knew it, prerogative yuh!
He do something crazy they call him assertive
I flip on tables I'm labelled absurd
Man fuck is wrong with ya tuxido today?
Did you carry the guilt of the dead man? Okay
Did you pray for his family, funeral way?
Did you clear DNA of the scene just in case?
Did you bury the body underground? Oh wait
Did you hide everything NYPD could trace?

Stop ghosting around in my living room (You)
You not the spirit that I give into
Two more days paranoid, give me the truth
I, I, got love in me head
Grudges in my hands and blood on my dress
I never give up so stop with a shred
I'm digging up something to argue the dead
I'm digging up something to argue the dead!

Light bulb is flickering, interrogation
I need a stack for my cooperation
Or I say nothing 'till evaluation
I see the police swarming up my places
And I don't like it at all, beat the cases
Oh, oh
You said he wasn't a hitman, oh really?
How come that I know exactly who killing?
That 43 table gun waiting and chilling
'Till one of you step out the line of the building
I don't do murda, the business in front
Say that you innocent, who give a fuck?
Put in security, who in a rush?
Assign an attorney that you gotta trust
They raid with the guns get back up from the bust
And if you don't plead, guarantee you get stuck

Let me ask you man
Man fuck is wrong with ya tuxido today?
Did you carry the guilt of the dead man? Okay
Did you pray for his family, funeral way?
Did you clear DNA of the scene just in case?
Did you bury the body underground? Oh wait
Did you hide everything NYPD could trace?
Did you argue the, argue the, argue the woo!

Stop ghosting around in my living room (You)
You not the spirit that I give into
Two more days paranoid, give me the truth
I, I, got love in me head
Grudges in my hands and blood on my dress
I never give up so stop with a shred
I'm digging up something to argue the dead
I'm digging up something to argue the dead!
D-d-d-d don't argue them
I promise that you fall again
D-d-d-d don't argue them
I promise that you fall again
Do anything to hurt her life
You slip and slide on murder knives
Murder knives, yeah
Don't argue the, argue the... sshh!

Ne discute pas avec les morts !

Ne discute pas avec les morts
Ne discute pas avec les morts
Ne discute pas avec les morts
Ils ne comprennent pas Curtis
Ils ne comprennent pas, les médias sont
J'ai dit : "Les médias ne sont pas tes amis !"

Arrête de hanter mon salon (Toi)
Tu n'es pas l'esprit auquel je me livre
Deux jours de plus paranoïaque, dis-moi la vérité
J'ai, j'ai, de l'amour dans la tête
Des rancunes dans mes mains et du sang sur ma robe
Je n'abandonne jamais alors arrête avec ça
Je déterre quelque chose pour discuter avec les morts
Je déterre quelque chose pour discuter avec les morts
J'ai, j'ai, de l'amour dans la tête
Des rancunes dans mes mains et du sang sur ma robe
Je n'abandonne jamais alors arrête avec ça
Je déterre quelque chose pour discuter avec les morts
Tu ne comprendras pas, c'est urgent pour moi
Les cœurs dans le sac, le chirurgien peut voir
J'ai des rancunes dans mes mains et du sang sur ma robe
Je déterre quelque chose pour discuter avec les morts

Ne discute pas avec les morts, les squelettes parlent
Ce chemin de mémoire, une sacrée promenade
Ma fenêtre est toujours ouverte, ils espionnent Rini
Ils enquêtent sur les bars car ils causent beaucoup de morts
La police scientifique, le FBI essaient d'être moi
Je me demande s'ils m'ont entendue pleurer Celé
Comme sangloter sur le sol et le trottoir
Jouer à Broadway et mes spectacles sont incroyables
Lewis Hamilton sait que je fais la course
Je pourrais disparaître pendant quelques jours et
Je trouverai une église, j'ai des fardeaux incroyables (Incroyables!)
Ouais, Seigneur Pretty Flacko, je veux qu'ils disparaissent dès que possible
Je dis "Yo ma belle, je suis assez rock"
Je suis exclusive, tu le savais, c'est mon droit !
Il fait quelque chose de fou, ils le disent affirmé
Je renverse les tables, on me traite d'absurde
Mec, qu'est-ce qui ne va pas avec ton smoking aujourd'hui ?
Tu portais la culpabilité du mort ? Ok
As-tu prié pour sa famille, à la manière des funérailles ?
As-tu effacé l'ADN de la scène au cas où ?
As-tu enterré le corps sous terre ? Oh attends
As-tu tout caché que la police de New York pourrait retracer ?

Arrête de hanter mon salon (Toi)
Tu n'es pas l'esprit auquel je me livre
Deux jours de plus paranoïaque, dis-moi la vérité
J'ai, j'ai, de l'amour dans la tête
Des rancunes dans mes mains et du sang sur ma robe
Je n'abandonne jamais alors arrête avec ça
Je déterre quelque chose pour discuter avec les morts
Je déterre quelque chose pour discuter avec les morts !

L'ampoule clignote, interrogatoire
J'ai besoin d'une liasse pour ma coopération
Ou je ne dis rien jusqu'à l'évaluation
Je vois la police envahir mes endroits
Et je n'aime pas ça du tout, gagner les procès
Oh, oh
Tu as dit qu'il n'était pas un tueur à gages, oh vraiment ?
Comment se fait-il que je sache exactement qui tue ?
Ce pistolet de la table 43 attend et refroidit
Jusqu'à ce que l'un de vous sorte du rang du bâtiment
Je ne fais pas de meurtre, les affaires devant
Dis que tu es innocent, qui s'en fout ?
Mettez la sécurité, qui est pressé ?
Désigner un avocat en qui vous devez avoir confiance
Ils font une descente avec les armes à feu, relèvent-toi de l'arrestation
Et si tu ne plaides pas coupable, je te garantis que tu seras coincé

Laisse-moi te demander mec
Mec, qu'est-ce qui ne va pas avec ton smoking aujourd'hui ?
Tu portais la culpabilité du mort ? Ok
As-tu prié pour sa famille, à la manière des funérailles ?
As-tu effacé l'ADN de la scène au cas où ?
As-tu enterré le corps sous terre ? Oh attends
As-tu tout caché que la police de New York pourrait retracer ?
As-tu discuté avec les, discuté avec les, discuté avec les woo !

Arrête de hanter mon salon (Toi)
Tu n'es pas l'esprit auquel je me livre
Deux jours de plus paranoïaque, dis-moi la vérité
J'ai, j'ai, de l'amour dans la tête
Des rancunes dans mes mains et du sang sur ma robe
Je n'abandonne jamais alors arrête avec ça
Je déterre quelque chose pour discuter avec les morts
Je déterre quelque chose pour discuter avec les morts !
N-n-ne discute pas avec eux
Je te promets que tu retomberas
N-n-n-ne discute pas avec eux
Je te promets que tu retomberas
Faire n'importe quoi pour lui nuire à la vie
Tu glisses sur des couteaux de meurtre
Couteaux de meurtre, ouais
Ne discute pas avec les, discute avec les... sshh !