Nuria - Ina-Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuria - Ina-Wave




Ina-Wave
Ina-Wave
You didn't hear it from me!
Tu ne l'as pas entendu de moi !
A little harsh Gretch
Un peu dur Gretch
Whatever she has the right to know
Quoi qu'il en soit, elle a le droit de savoir
I can't go out, I'm sick
Je ne peux pas sortir, je suis malade
Boo you whore, bitches!
Boo, tu es une salope, des chiennes !
Hold my-I-I drink
Tiens mon-I-I boisson
I can't even seem to blink
Je ne peux même pas sembler cligner des yeux
But I think, I'll take a risk
Mais je pense que je vais prendre un risque
Flow drippy-y-y, eyes on the sink
Flow drippy-y-y, yeux sur l'évier
All you suckas in my way
Tous les crétins sur mon chemin
What the fuck you gotta say?
Qu'est-ce que tu as à dire ?
I make everybody move
Je fais bouger tout le monde
Transmiss all Irina groove
Transmiss tout Irina groove
Oh you, you think you 'bout it? Hey!
Oh toi, tu penses à ça ? Hé !
I think that you kidding bae
Je pense que tu te moques de moi, bae
You get kicked up out the way
Tu te fais virer du chemin
Bitches beg for me to stay
Les chiennes me supplient de rester
You, you think you 'bout it? Hey!
Toi, tu penses à ça ? Hé !
I think that you kidding bae
Je pense que tu te moques de moi, bae
Pull a diamond pistol go take walk
Tire un pistolet diamant, va te promener
Your girl want me so bad it's killing me dog
Ta fille me veut tellement, ça me tue, mon pote
Foody lil' bitches they cover my vision
De petites chiennes gourmandes me couvrent la vision
That cherry so sweet, I get sudden ambition
Cette cerise si douce, j'ai une ambition soudaine
That peach a lil' bitter, we'll fix it in kitchen
Cette pêche un peu amère, on va la réparer dans la cuisine
I get a cute lap, and I know where I seat ya
J'obtiens un joli tour de reins, et je sais je te fais asseoir
That last supper dinner, I'm dying to meet ya
Ce dernier souper, j'ai hâte de te rencontrer
Goddess Irina, prohibiting me?
Déesse Irina, m'interdisant ?
I can't say shit like that, when I'm killing the beats!
Je ne peux pas dire des trucs comme ça, quand je tue les beats !
Button in the face, oh no wrong way
Bouton dans la face, oh non mauvais chemin
When the bitches on the game, oh no wrong play
Quand les chiennes sont sur le jeu, oh non mauvais jeu
You walk up in the club and see my face, hear my voice, smell my lace
Tu marches dans le club et tu vois mon visage, entends ma voix, sens ma dentelle
Oh, oh I'm so sorry yeah thats my vanilla
Oh, oh je suis tellement désolée, oui, c'est ma vanille
I talk around like the house is a villa
Je parle comme si la maison était une villa
Queen of the desert, love me some Priscilla
Reine du désert, j'aime Priscilla
That bothers you baby? You too dry to kill her?
Ça te dérange, bébé ? Tu es trop sèche pour la tuer ?
Drenching the flow and I know that they'll feel her
Je trempe le flow et je sais qu'ils la sentiront
Bow!
Arc !
Hold my-I-I drink
Tiens mon-I-I boisson
I can't even seem to blink
Je ne peux même pas sembler cligner des yeux
But I think, I'll take a risk
Mais je pense que je vais prendre un risque
Flow drippy-y-y, eyes on the sink
Flow drippy-y-y, yeux sur l'évier
All you suckas in my way
Tous les crétins sur mon chemin
What the fuck you gotta say?
Qu'est-ce que tu as à dire ?
I make everybody raise
Je fais lever tout le monde
Their glasses to blaze the haze
Leurs verres pour enflammer la brume
Yeah!
Oui !
Ina-wave, Ina-wave, Ina Ina-wave, Ina-wave (INA!)
Ina-wave, Ina-wave, Ina Ina-wave, Ina-wave (INA !)
Ina-wave, Ina-wave, Ina Ina-wave, Ina-wave (INA!)
Ina-wave, Ina-wave, Ina Ina-wave, Ina-wave (INA !)
Ina-wave, Ina-wave, Ina Ina-wave, Ina-wave (INA!)
Ina-wave, Ina-wave, Ina Ina-wave, Ina-wave (INA !)
Ina-wave, Ina-wave, Ina-Ina-Ina-Ina-Ina
Ina-wave, Ina-wave, Ina-Ina-Ina-Ina-Ina
I walk around like it's '05, no wait
Je me promène comme si c'était 2005, attends
My system and the booze, gon' rotate
Mon système et la boisson, vont tourner
My wisdom and ya boo, stay so late
Ma sagesse et ta copine, restent si tard
Locate, where we at up in the Xo taste
Localiser, sommes-nous dans le goût Xo
I, think that the DJ is jealous
Je pense que le DJ est jaloux
That's why he ain't playing my song when they begging
C'est pourquoi il ne joue pas ma chanson quand ils supplient
Ya'll spitting wack, get off my dick and dead it
Vous crachez du wack, sortez de ma bite et arrêtez ça
Oh, you can swallow my pride while you at it!
Oh, tu peux avaler ma fierté pendant que tu y es !
Hold my-I-I drink
Tiens mon-I-I boisson
I can't even seem to blink
Je ne peux même pas sembler cligner des yeux
But I think, I'll take a risk
Mais je pense que je vais prendre un risque
Flow drippy-y-y, eyes on the sink
Flow drippy-y-y, yeux sur l'évier
All you suckas in my way
Tous les crétins sur mon chemin
What the fuck you gotta say?
Qu'est-ce que tu as à dire ?
I make all you misbehave
Je fais que vous vous conduisiez mal
When the speakers Ina-Wave
Quand les haut-parleurs Ina-Wave
SHU!
SHU !





Writer(s): Nuria Van Den Berg


Attention! Feel free to leave feedback.