Lyrics and translation Nuria - Need No 1

Need No 1

♪
I-I just don't enjoy it
It's not an enjoyable experience for me
And I don't like any of you
Hahahaha

I'm alone but I need no 1
'Cause the party'll be no fun
I'm at home but I can't cope ya
Call the phone up and then hope ya
Missing me in a mind sober
Though I know that the club open
Jealousy in my veins so I see and run
And I need and I need and I need no 1, 1
I don't need no one
Called you twice
Then hung up on ya
I don't need no trust
Loyalty too high above ya
I don't need no drugs
Break my promise and I cough ya
I don't need no hugs
'Cause it's that 'for Judas cross ya

Dial ya mom and tell her that I'm leaving
'Cause I'm who I gotta be
'Cause her son is in the back
While I'm brushing up the seat
And I'll never stick around
While you playing hide and seek
'Cause it's never been a game
You just thought I wouldn't see

Nah, nah, nah, really boy?
You thinking that you pass me round?
You wanna hurt Irina?
End up with a nasty wound
Lip bust, blood quick
Wanna brag ya mouth? (uh-huh forreal)
But, I'll never do it to you physically
I fantasize about the things
You saying when you missing me
I been in crystal cities
Always had it so subliminally
I see me killing shit
You thinking that you killing me
But, I'm serious
Don't ever put ya hands on me tho
And I'm not talking the Stones
Got the bands on a Roll
And he tripping like the ticket
Give ya man a control
I'm not coming home to bottles
And the Xans in a bowl

I'm alone but need I no 1
'Cause the party'll be no fun
I'm at home but I can't cope ya
Call the phone up and then hope ya
Missing me in a mind sober
Though I know that the club open
Jealousy in my veins so I see and run
And I need and I need and I need no 1, 1
I don't need no one
Called you twice
Then hung up on ya
I don't need no trust
Loyalty too high above ya
I don't need no drugs
Break my promise and I cough ya
I don't need no hugs
'Cause it's that 'for Judas cross ya

I, pass you by and you won't
Even get a hey from me (boy bye)
I think we ending it
A little bit too playfully
Only 'cause you play funny
I been working, made money
She been getting maid money
Go and clean my floors
And do it a little hastily
Fuck around again
I make you end up in a case study
(The jury finds the defendant)
Shot hot, pop pop
Boy you waste my time
And I don't even wanna rap about it
Waste my line, the taste, the wine
I know he just afraid to dine
I got the angel body baby
And the face divine
So when he overwhelmed
I tell em: "honey, take ya time"
But don't be stuck up on the clock
I got a fate of mine, woo!
Old friends say they love me
Once the world does too
Got a news clip bucking
Out in 1 front tooth
Old friends say they love me
Once the man does same
Got a news clip bucking
Out in 1 front way

I'm alone but need I no 1
'Cause the party'll be no fun
I'm at home but I can't cope ya
Call the phone up and then hope ya
Missing me in a mind sober
Though I know that the club open
Jealousy in my veins so I see and run
And I need and I need and I need no 1, 1
I don't need no one
Called you twice (twice, twice)
Then hung up on ya
I don't need no trust
Loyalty too high above ya (that shit high)
I don't need no drugs
Break my promise and I cough ya (break it)
I don't need no hugs
'Cause it's that 'for Judas cross ya

Please step away quickly
I can't deal with all the questions
I turn all my self reflection into overnight obsession

So, so
Please step away quickly
I can't deal with all the questions
I turn all my self reflection into overnight obsession
(I don't need)

Je n'ai besoin de personne

♪
Je-j'aime tout simplement pas ça
Ce n'est pas une expérience agréable pour moi
Et je n'aime aucun d'entre vous
Hahahaha

Je suis seule mais je n'ai besoin de personne
Parce que la fête ne sera pas amusante
Je suis à la maison mais je n'arrive pas à tenir le coup
Appelle-moi et espère que je répondrai
Tu me manques quand t'es sobre
Même si je sais que le club est ouvert
La jalousie coule dans mes veines alors je m'enfuis
Et j'ai besoin et j'ai besoin et je n'ai besoin de personne, personne
Je n'ai besoin de personne
Je t'ai appelé deux fois
Puis j'ai raccroché
Je n'ai pas besoin de confiance
La loyauté est trop élevée pour toi
Je n'ai pas besoin de drogue
Brise ma promesse et je te fais regretter
Je n'ai pas besoin de câlins
Parce que c'est comme un baiser de Judas

J'appelle ta mère et je lui dis que je m'en vais
Parce que je dois être qui je suis
Parce que son fils est à l'arrière
Pendant que je nettoie le siège
Et je ne resterai jamais
Pendant que tu joues à cache-cache
Parce que ça n'a jamais été un jeu
Tu pensais juste que je ne verrais pas

Non, non, non, vraiment mec ?
Tu penses pouvoir me faire tourner en bourrique ?
Tu veux faire du mal à Irina ?
Tu vas finir avec une vilaine blessure
Lèvre éclatée, sang qui coule
Tu veux te vanter ? (ouais vraiment)
Mais je ne te ferai jamais de mal physiquement
Je fantasme sur les choses
Que tu dis quand tu t'ennuies de moi
J'ai vécu dans des villes de cristal
J'ai toujours eu ça en moi, subliminalement
Je me vois tout déchirer
Tu penses me détruire
Mais je suis sérieuse
Ne pose jamais tes mains sur moi
Et je ne parle pas des Pierres Précieuses
J'ai les billets qui défilent
Et il panique comme un ticket gagnant
Donne un peu de contrôle à ton homme
Je ne rentre pas à la maison pour des bouteilles
Et des Xanax dans un bol

Je suis seule mais je n'ai besoin de personne
Parce que la fête ne sera pas amusante
Je suis à la maison mais je n'arrive pas à tenir le coup
Appelle-moi et espère que je répondrai
Tu me manques quand t'es sobre
Même si je sais que le club est ouvert
La jalousie coule dans mes veines alors je m'enfuis
Et j'ai besoin et j'ai besoin et je n'ai besoin de personne, personne
Je n'ai besoin de personne
Je t'ai appelé deux fois
Puis j'ai raccroché
Je n'ai pas besoin de confiance
La loyauté est trop élevée pour toi
Je n'ai pas besoin de drogue
Brise ma promesse et je te fais regretter
Je n'ai pas besoin de câlins
Parce que c'est comme un baiser de Judas

Je te croise et tu n'auras même pas droit
À un salut de ma part (au revoir, mon garçon)
Je pense qu'on met fin à ça
Un peu trop facilement
Simplement parce que tu joues bizarrement
J'ai travaillé, j'ai gagné de l'argent
Elle a reçu de l'argent de ménage
Va nettoyer mes sols
Et fais-le rapidement
Refais l'imbécile
Et je ferai de toi une étude de cas
(Le jury déclare l'accusé)
Tir brûlant, pan pan
Mec, tu me fais perdre mon temps
Et je ne veux même pas rapper à ce sujet
Gaspiller ma rime, le goût, le vin
Je sais qu'il a juste peur de dîner
J'ai un corps d'ange bébé
Et un visage divin
Alors quand il est dépassé
Je lui dis : "Chéri, prends ton temps"
Mais ne sois pas coincé sur l'horloge
J'ai mon propre destin, woo !
Les vieux amis disent qu'ils m'aiment
Une fois que le monde le fera aussi
J'ai un reportage qui me montre
Avec une dent de devant en moins
Les vieux amis disent qu'ils m'aiment
Une fois que l'homme fera de même
J'ai un reportage qui me montre
D'une seule manière

Je suis seule mais je n'ai besoin de personne
Parce que la fête ne sera pas amusante
Je suis à la maison mais je n'arrive pas à tenir le coup
Appelle-moi et espère que je répondrai
Tu me manques quand t'es sobre
Même si je sais que le club est ouvert
La jalousie coule dans mes veines alors je m'enfuis
Et j'ai besoin et j'ai besoin et je n'ai besoin de personne, personne
Je n'ai besoin de personne
Je t'ai appelé deux fois (deux fois, deux fois)
Puis j'ai raccroché
Je n'ai pas besoin de confiance
La loyauté est trop élevée pour toi (c'est trop haut)
Je n'ai pas besoin de drogue
Brise ma promesse et je te fais regretter (brise-la)
Je n'ai pas besoin de câlins
Parce que c'est comme un baiser de Judas

S'il te plaît, éloigne-toi vite
Je ne peux pas gérer toutes ces questions
Je transforme toute mon introspection en obsession nocturne

Alors, alors
S'il te plaît, éloigne-toi vite
Je ne peux pas gérer toutes ces questions
Je transforme toute mon introspection en obsession nocturne
(Je n'ai pas besoin)