Lyrics and translation Nuria - PEACE '03

PEACE '03

I'm looking, I'm searching
Until I'm a burden
You can't stop the hurting
Give in it or turn it

You can't stop debating
'Bout all that I'm saying
My business, you stay in
Man you should be paying

I go like
I'm still looking for that peace '03
Boy don't shout
Let me speak calmly
Be Yvie when I feel Oddly
EP done, get a free copy

Bitch too sick, never sneeze on me
I'm private, better be discreet
Man get down like a Eva E
Y'all don't know how I be on these

On the bets
I'm the best
'Rina print it
Get the fax
Big boy say it
With your chest
Since your homie
Got addressed

And I know
That they obsessed
Man I'm almost feeling bad
Let me look good and stay pressed
I say, peace '03, peace '03

On my anti-social shit today
Disappear like Mr. Blane
Still I drip like midst of rain
And I'm tired of you saying
That the wrist is paid
'Cause everybody know
The gunner just a list away
This no little shot
I pull pistol range
You gotta fix ya aim
Or come and twist the blade
'Cause the only way you'll play me
Is on "Hits Today"
Oeh!

Yeah

So known on ya profile
They crashing ya mobile
Hide behind pics
Of the stars and the moguls
Open ya Twitter
You bashing me vocal
That doesn't mean that you're actually social

Sucka you can't go run up on the podium
Fuck with Irina, my actors bring show with 'em
Bitches so jelly, hold off ya petroleum
Salt in the mix, baby let me add sodium

I'm on the road and you know that I go with 'em
I'm way too wavy to get back and flow with 'em
Baby stop lying, you not in harmonium
Talking 'bout ice when it's Cubic Zirconia

I'm still looking for that peace '03
Boy don't shout
Let me speak calmly
Be Yvie when I feel Oddly
EP done, get a free copy

Bitch too sick, never sneeze on me
I'm private, better be discreet
Man get down like a Eva E
Y'all don't know how I be on these

On the bets
I'm the best
'Rina print it
Get the fax
Big boy say it
With your chest
Since your homie
Got addressed

And I know
That they obsessed
Man I'm almost feeling bad
Let me look good and stay pressed
I say, peace '03, peace '03

I see double in my cup
When I'm bubbling it up
Dumb girl, don't try
'For the knuckle in cut
Broke man, calm down
'For I pop 'em and I dub
Y'all talk, I win
'Cause I never gave a fuck

I cannot care
But y'all stare tho
Jealous of the rap girl
Jealous of my air flow
When I get a blowout
I'm not talking hair glow
When you in a good club
They not playing their songs
Hahaha
True!

Yo
I'm looking, I'm searching (I search)
Until I'm a burden (burden)
You can't stop the hurting (nuh-uh)
Give in it or turn it

'Cause you still looking for that peace honey
But you can't compete dummy
Dollar bill you need from me
Getting overseas money

You was looking for that peace honey
But you can't compete dummy
That'll never be fun-ney-ney-ney

No
Not your best song

МИР '03

Я ищу, я ищу,
Пока не стану обузой.
Ты не можешь остановить боль,
Смирись с ней или измени.

Ты не можешь перестать спорить
Обо всем, что я говорю.
В мои дела не лезь,
Мужик, тебе бы лучше платить.

Я всё та же,
Всё ещё ищу тот самый мир '03.
Мальчик, не кричи,
Позволь мне говорить спокойно.
Быть Yvie, когда я чувствую себя Oddly.
EP готов, получи бесплатную копию.

Стерва слишком больна, не чихай на меня.
Я скрытная, будь осторожен.
Мужик, пригнись, как Ева Мари.
Ты не знаешь, на что я способна.

На ставках
Я лучшая.
Рина, напечатай,
Получи факс.
Большой мальчик, скажи это
Громче.
С тех пор как твоему корешу
Сделали выговор.

И я знаю,
Что они одержимы.
Чувак, мне почти жаль,
Позволь мне выглядеть хорошо и оставаться собой.
Я говорю: «Мир '03, мир '03».

На своей антисоциальной волне сегодня,
Исчезаю, как мистер Блейн.
Всё ещё сияю, как в разгар дождя.
И я устала от того, что ты говоришь,
Что запястье оплачено,
Потому что все знают,
Что стрелок всего в одном шаге от списка.
Это не шутка,
Я стреляю на поражение.
Тебе нужно подправить прицел
Или прийти и провернуть лезвие,
Потому что единственный способ сыграть со мной
Это в «Хиты сегодня».
О!

Ага.

Настолько известен в своем профиле,
Что они взламывают твой телефон.
Прячешься за фотографиями
Звезд и магнатов.
Открываешь свой Твиттер
И критикуешь мой вокал,
Это не значит, что ты действительно общительный.

Сосунок, тебе не подняться на подиум.
Свяжешься с Ириной, мои ребята устроят шоу.
Стервы завидуют, придержите свой керосин.
Соль в смеси, детка, позволь мне добавить натрия.

Я в пути, и ты знаешь, что я с ними.
Я слишком крута, чтобы возвращаться и тусоваться с ними.
Детка, хватит врать, ты не в гармонии.
Говоришь о бриллиантах, когда это фианит.

Я всё ещё ищу тот самый мир '03.
Мальчик, не кричи,
Позволь мне говорить спокойно.
Быть Yvie, когда я чувствую себя Oddly.
EP готов, получи бесплатную копию.

Стерва слишком больна, не чихай на меня.
Я скрытная, будь осторожен.
Мужик, пригнись, как Ева Мари.
Ты не знаешь, на что я способна.

На ставках
Я лучшая.
Рина, напечатай,
Получи факс.
Большой мальчик, скажи это
Громче.
С тех пор как твоему корешу
Сделали выговор.

И я знаю,
Что они одержимы.
Чувак, мне почти жаль,
Позволь мне выглядеть хорошо и оставаться собой.
Я говорю: «Мир '03, мир '03».

Вижу двойное в своем стакане,
Когда взбалтываю.
Глупая девчонка, не пытайся,
Пока не получила по рукам.
Бедняк, успокойся,
Пока я не пристрелила тебя и не выиграла.
Вы болтаете, я побеждаю,
Потому что мне всегда было плевать.

Мне всё равно,
Но вы пялитесь.
Завидуете рэперше,
Завидуете моему флоу.
Когда я делаю фурор,
Я не говорю о прическе.
Когда ты в хорошем клубе,
Они не ставят их песни.
Хахаха,
Правда!

Йоу.
Я ищу, я ищу (ищу),
Пока не стану обузой (обузой).
Ты не можешь остановить боль (нет),
Смирись с ней или измени.

Потому что ты всё ещё ищешь тот самый мир, милый,
Но ты не можешь состязаться, глупыш.
Доллар, который тебе нужен от меня,
Получаю деньги за границей.

Ты искал тот самый мир, милый,
Но ты не можешь состязаться, глупыш.
Это никогда не будет смешно.

Нет.
Не лучшая твоя песня.