Nuria - Part III: Know - translation of the lyrics into Russian

Part III: Know - Nuriatranslation in Russian




Part III: Know
Часть III: Знаю
Ooh
Ох
I know you love me
Я знаю, ты любишь меня
Although
Хотя
Lately my memory get jogged, oh oh
В последнее время моя память подводит, ох ох
I hope you see me
Надеюсь, ты видишь меня
Although
Хотя
Lately I doubt everyday, okay
В последнее время я сомневаюсь каждый день, ладно
Uh, well I think you and me don't match
Хм, ну, я думаю, мы с тобой не подходим друг другу
I think you and your little clique are boring and you're both wack
Я думаю, ты и твоя маленькая клика скучные, и вы оба никчемные
I think that you're never legit
Я думаю, что ты никогда не бываешь искренним
And no I didn't say "Hi!"
И нет, я не сказала "Привет!"
Should take it personal, kid
Стоит принять это на свой счёт, малыш
Did you say "Bye" when I quit?
Ты сказал "Пока", когда я ушла?
And I just censored that part
И я просто зацензурила эту часть
To keep it clean for the radio
Чтобы всё было чисто для радио
Still I didn't feel like it okay?
Всё равно мне это не нравится, понятно?
Whoops, I'll cover it better next time
Упс, в следующий раз я замаскирую это получше
Like your reading glasses on my magazine headline
Как твои очки для чтения на заголовке моего журнала
It's bed time for ya
Тебе пора спать
I know you love me (You do? Okay)
Я знаю, ты любишь меня (Любишь? Ладно)
Although
Хотя
Lately my memory get jogged, oh oh
В последнее время моя память подводит, ох ох
I hope you see me (I hope so)
Надеюсь, ты видишь меня (Надеюсь)
Although
Хотя
Lately I doubt everyday, ugh
В последнее время я сомневаюсь каждый день, уф
Either way 'Rina don't mind, she still acing it
В любом случае, Рина не против, она всё ещё на высоте
You still on the waiting list?
Ты всё ещё в списке ожидания?
Hate me but your playlist, plays me everyday
Ненавидишь меня, но в твоём плейлисте мои песни играют каждый день
So you really played yourself, huh?
Так что ты сам себя переиграл, да?
That's a dumb dumb move for a smart smart girl
Это глупый, глупый поступок для умной, умной девочки
Cannot look me in the eyes, cause it's not your world
Не можешь смотреть мне в глаза, потому что это не твой мир
It's mine, it's mine, yup
Это мой, это мой, ага
But enough about me
Но хватит обо мне
Come on, tell me 'bout you
Давай, расскажи мне о себе
'Cause I've been studying expressions and the way that you move
Потому что я изучала твои выражения лица и то, как ты двигаешься
And now I really wanna know what inspires you?
И теперь я действительно хочу знать, что тебя вдохновляет?
Honey, what drives you?
Дорогой, что тобой движет?
When is it time to meet you at the diner?
Когда нам встретиться в закусочной?
Got my brain doing handstands
Мой мозг делает стойку на руках
Haven't made the plans yet
Ещё не строила планы
Guess a future bet is where my head's at
Полагаю, мои мысли заняты ставками на будущее
And I'm at the subway with my caffeine like I'm Doechii (Ding)
И я в метро со своим кофеином, как будто я Doechii (Дзынь)
Ever since my Noah, man I swear nobody knows me
С тех пор, как мой Ной ушел, клянусь, никто меня не знает
Uh, top of the morning to you
Э, доброе утро тебе
Woke up in New York City (YC)
Проснулась в Нью-Йорке (NYC)
Where everybody's so so pretty
Где все такие красивые
I know you love me (You do, you do?)
Я знаю, ты любишь меня (Любишь, любишь?)
Although (What?)
Хотя (Что?)
Lately my memory get jogged, oh oh
В последнее время моя память подводит, ох ох
I hope you still see me (Yeah, better hope so)
Надеюсь, ты всё ещё видишь меня (Да, лучше бы)
Although
Хотя
Lately you show up in my dreams, oh oh
В последнее время ты появляешься в моих снах, ох ох
You love me
Ты любишь меня
Lately my memory get jogged, oh oh (It get jogged)
В последнее время моя память подводит, ох ох (Подводит)
You see me (Better see me, better see me when ya)
Ты видишь меня (Лучше видеть меня, лучше видеть меня, когда)
Lately I doubt everyday, okay
В последнее время я сомневаюсь каждый день, ладно
Uh, yeah
Э, да
Uh, mhm, mhm
Э, м-м, м-м
Okay, yeah
Хорошо, да
Mhm, mhm, yeah
М-м, м-м, да
Uh, yeah, mhm
Э, да, м-м
Yeah, print it
Да, печатай






Attention! Feel free to leave feedback.