Lyrics and French translation Nuria - anti-friends

anti-friends

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I need to give to you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I need to give to you

Realization
I been with you since we were like 11
But I can't shake the feeling when you
Right on that area by
That little store I used to work in
Pull up very A-fly
You introverted, I am too
But I don't terrify life
So put the needle on the table
For your heroin high
Wouldn't fly, wouldn't try
That's the arrogant type
My angels told me that

I revisit, didn't listen
Had to sail and test the water
When you left me on the sand
I knew my heart be dry tomorrow
Tried to save ya, suscitation
Just the parents and the daughters
But I hate to see the faces
Disappointed in the karma
'Cause they blatantly erasing
Every tear and every trauma
Feel like everybody wanted me
To stumble and say "sorry"
Like they did to Stoicescu
Back when all we had was mama, mama
'Cause a golden chain get dirty
When you leave it in the summer
Pretty girl a walker
When you leave her for a runner
You know, you know

I need to give to you
Mmm, I need to give to you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yo, I need to give to you

Resentment
Thinking 'bout the reasons that I love you
And nothing comes to mind
Nothing what I find
And it's heartbreaking
It's tear flowing
It's gut wrenching
But when your anger isn't justified
I just keep my trust inside
"Don't you ever yell at me"
"Everything'll come alive"
I just said a 100 times
Pieces where the puzzle ties
Can't alloy the other side
Can't ignore my fathers eyes
Told him what you did to me
All he said was "what a lie"
Over being undermined
My love will hide the pain

I guess it's funny how destruction
Made me everything you wanna be
Tell me that you're sorry, want a laugh, I want a comedy
See me on the podium, you lose your tongue and honesty
You can't manipulate me, I'm in college for psychology
Just to let you know, you'll never bitter me or bother me
Paint me as a villain, when I should've got apology
Paint me as the villain, I told you the colors honor me

I need to give to you
No, I need to give to you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I need to give to you

Reflection
Yo, I'm not a flawless human
And I will never be
That's not my goal, that's not my fight
Just know that Heaven see
All that I'm doing in the light or in the felon tree
You didn't have to get the ammo for your weaponry
'Cause all you ever had to do
Is come and let me rest in peace
But you couldn't do it
And I don't blame you for it
'Cause it's me too
I lost the beauty of my stunning vision
I put the world upon my shoulders
Started running with it
The tears are flowing
I'm breaking through in this moment
The therapist feels alone
And I ask her why I'm still coping
My heavily weight emotions
Too comfortable with the growing in solitude
That I'm throwing affection right out the window
Survivor I gotta win this
No matter what bond has ended
No matter who is offended
'Cause everyone opportunist
I'm twisting until the cube is as blue as my hands
I'm foolish to think that I'll just get through this
But I
Session over

I need to give to you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I need to give to you

amies-ennemies

Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Je dois te donner
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Je dois te donner

Prise de conscience
Je suis avec toi depuis qu'on a 11 ans
Mais je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment quand tu
Juste dans ce coin près de
Ce petit magasin où je travaillais
Te pointes, l'air si arrogant
Tu es introverti, moi aussi
Mais je ne terrifie pas la vie
Alors pose l'aiguille sur la table
Pour ton shoot d'héroïne
Je ne le ferais pas, je n'essaierais pas
C'est le genre arrogant
Mes anges me l'ont dit

Je me remémore, je n'ai pas écouté
J'ai dû naviguer et tester les eaux
Quand tu m'as laissée sur le sable
Je savais que mon cœur serait sec demain
J'ai essayé de te sauver, réanimation
Juste les parents et les filles
Mais je déteste voir les visages
Déçus par le karma
Parce qu'ils effacent effrontément
Chaque larme et chaque traumatisme
J'ai l'impression que tout le monde voulait que je
trébuche et que je dise "désolée"
Comme ils l'ont fait à Stoicescu
À l'époque où tout ce qu'on avait, c'était maman, maman
Parce qu'une chaîne en or se salit
Quand tu la laisses traîner l'été
Une jolie fille devient une promeneuse
Quand tu la quittes pour une coureuse
Tu sais, tu sais

Je dois te donner
Mmm, je dois te donner
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Yo, je dois te donner

Ressentiment
Je pense aux raisons pour lesquelles je t'aime
Et rien ne me vient à l'esprit
Je ne trouve rien
Et ça me brise le cœur
Les larmes coulent
C'est déchirant
Mais quand ta colère n'est pas justifiée
Je garde ma confiance à l'intérieur
"Ne me crie jamais dessus"
"Tout va prendre vie"
Je l'ai dit une centaine de fois
Les pièces du puzzle s'assemblent
Impossible d'allier l'autre côté
Impossible d'ignorer les yeux de mon père
Je lui ai dit ce que tu m'avais fait
Tout ce qu'il a dit, c'est "quel mensonge"
Être ainsi dénigrée
Mon amour cachera la douleur

C'est drôle comme la destruction
A fait de moi tout ce que tu voudrais être
Dis-moi que tu es désolé, tu veux une blague, je veux une comédie
Tu me vois sur le podium, tu perds ta langue et ton honnêteté
Tu ne peux pas me manipuler, je suis à la fac en psychologie
Juste pour que tu saches, tu ne m'amèneras jamais à l'amertume ni ne me dérangeras
Me faire passer pour la méchante, alors que j'aurais dû recevoir des excuses
Me faire passer pour la méchante, je t'ai dit que les couleurs m'honoraient

Je dois te donner
Non, je dois te donner
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Je dois te donner

Réflexion
Yo, je ne suis pas un être humain parfait
Et je ne le serai jamais
Ce n'est pas mon but, ce n'est pas mon combat
Sache juste que le Ciel voit
Tout ce que je fais dans la lumière ou dans l'arbre du crime
Tu n'avais pas besoin d'aller chercher des munitions pour ton arsenal
Parce que tout ce que tu avais à faire
C'est venir me laisser reposer en paix
Mais tu ne pouvais pas le faire
Et je ne t'en veux pas
Parce que c'est moi aussi
J'ai perdu la beauté de ma vision éclatante
J'ai mis le monde sur mes épaules
J'ai commencé à courir avec
Les larmes coulent
Je suis en train de percer en ce moment
La thérapeute se sent seule
Et je lui demande pourquoi je fais encore face
Mes émotions si lourdes
Trop à l'aise avec la solitude croissante
Que je jette l'affection par la fenêtre
Survivante, je dois gagner ça
Peu importe quel lien a pris fin
Peu importe qui est offensé
Parce que tout le monde est opportuniste
Je tourne le cube jusqu'à ce qu'il soit aussi bleu que mes mains
Je suis stupide de penser que je vais m'en sortir comme ça
Mais je
La séance est terminée

Je dois te donner
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Je dois te donner