i hate the metro! - Clutch Cabin , Nuria translation in German

i hate the metro!

I'm here

Good morning my mother, I'm leaving
Why honey? Take money, don't pretend
Oh nothing, the bus is just speeding
Hey daughter, don't bother, we even
Ok, if you say so my love it must be
I hate that I make all the trust into me
I bell 'em, I ring 'em like: 'just set me free!'
I'd rather just tell 'em
I tell 'em, I tell 'em

I hate the metro
I hate the faces
I hate it all
And I hate the places
Pessimistic?
Really? Really? Ok!
Gone ballistic?
Like really? Really? No way!
But the metro ain't the place to be my lil' love
Everybody wanna slice a piece of me off
I don't like it at all
Get the hives when you call upon me
In the metro forty eight station, yeah

Tsu ku, tsu ku, tsu ku
Tsu ku, tsu ku, tsu ku

Uh, is it clear to you?
What I have done to me?
'Cause I been worried sick
But I'm not one to leave
So I will bathe in guilt
And get the one up ease
'Cause the fear is taking over who I am again

I'm sick of the pain (I'm so sick)
I'm sick of the headphones
Sick of my veins
Running me like a treadmill (Running it up)
I feel fake, yeah this is my mental
I need to get away
'Cause I hate the metro
I hate the metro
You love the lights (Lights)
Twenty four seven schedule
Too long of nights
I got no more headroom
I'm losing my sight
To get where I've gone to
You gotta take flight
And I

I hate the metro
I hate the faces
I hate it all
And I hate the places
Pessimistic?
Really? Really? Ok!
Gone ballistic?
Like really? Really? No way!
But the metro ain't the place to be my lil' love
Everybody wanna slice a piece of me off
I don't like it at all
Get the hives when you call upon me
In the metro forty eight station, yeah, haha
Station, yeah

Uh, uh
Tell the painting
What the painter
Should've painted
That's how critics sound to me
When they suggest what I'd be making
Dip your color in some yellow
That way you could up the payment
That way you'd be entertaining
Ugh, I look out the window of the station like

You hate the metro
You hate the faces
You hate it all
And you hate the places
Pessimistic?
I know, I know they say
That you're ballistic
But come home, come home to play
But the metro ain't the place to stay my baby
I don't argue any dead but they rise lately
I don't like it all (No!)
Get a shivering call
To tell me that the metro
Is my one true love
Love
Love
Metro equals anxiety!

Ich hasse die Metro!

Ich bin hier

Guten Morgen, meine Mutter, ich gehe
Warum, Schatz? Nimm Geld, tu nicht so
Ach, nichts, der Bus fährt nur so schnell
Hey Tochter, mach dir keine Mühe, wir sind ja
Okay, wenn du das sagst, mein Lieber, muss es wohl so sein
Ich hasse es, dass ich all das Vertrauen in mich setze
Ich sage es ihnen, ich sage es ihnen: "Lasst mich einfach frei!"
Ich würde es ihnen lieber einfach sagen
Ich sage es ihnen, ich sage es ihnen

Ich hasse die Metro
Ich hasse die Gesichter
Ich hasse alles
Und ich hasse die Orte
Pessimistisch?
Wirklich? Wirklich? Okay!
Ausgerastet?
Wirklich? Wirklich? Niemals!
Aber die Metro ist nicht der richtige Ort für dich, mein Kleiner
Jeder will ein Stück von mir abhaben
Ich mag das überhaupt nicht
Ich bekomme Ausschlag, wenn du mich anrufst
In der Metro, Station achtundvierzig, ja

Tsu ku, tsu ku, tsu ku
Tsu ku, tsu ku, tsu ku

Äh, ist es dir klar?
Was ich mir angetan habe?
Denn ich habe mir große Sorgen gemacht
Aber ich bin nicht jemand, der einfach geht
Also werde ich in Schuld baden
Und mir die Erleichterung verschaffen
Denn die Angst übernimmt wieder, wer ich bin

Ich habe den Schmerz satt (Ich bin so krank)
Ich habe die Kopfhörer satt
Ich habe meine Venen satt
Die mich wie ein Laufband antreiben (Immer weiter)
Ich fühle mich unecht, ja, das ist mein Geisteszustand
Ich muss hier weg
Denn ich hasse die Metro
Ich hasse die Metro
Du liebst die Lichter (Lichter)
Vierundzwanzig Stunden, sieben Tage die Woche Fahrplan
Zu lange Nächte
Ich habe keinen Platz mehr
Ich verliere meine Sicht
Um dorthin zu gelangen, wo ich hinwollte
Musst du fliegen
Und ich

Ich hasse die Metro
Ich hasse die Gesichter
Ich hasse alles
Und ich hasse die Orte
Pessimistisch?
Wirklich? Wirklich? Okay!
Ausgerastet?
Wirklich? Wirklich? Niemals!
Aber die Metro ist nicht der richtige Ort für dich, mein Kleiner
Jeder will ein Stück von mir abhaben
Ich mag das überhaupt nicht
Ich bekomme Ausschlag, wenn du mich anrufst
In der Metro, Station achtundvierzig, ja, haha
Station, ja

Äh, äh
Sag dem Gemälde
Was der Maler
Hätte malen sollen
So klingen Kritiker für mich
Wenn sie vorschlagen, was ich machen soll
Tauche deine Farbe in etwas Gelb
So könntest du die Bezahlung erhöhen
So wärst du unterhaltsam
Ugh, ich schaue aus dem Fenster der Station und denke

Du hasst die Metro
Du hasst die Gesichter
Du hasst alles daran
Und du hasst die Orte
Pessimistisch?
Ich weiß, ich weiß, sie sagen
Dass du ausgerastet bist
Aber komm nach Hause, komm zum Spielen heim
Aber die Metro ist kein Ort zum Bleiben, mein Schatz
Ich streite nicht, aber Tote stehen in letzter Zeit auf
Ich mag das alles nicht (Nein!)
Ich bekomme einen Anruf mit Schaudern
Der mir sagt, dass die Metro
Meine einzig wahre Liebe ist
Liebe
Liebe
Metro ist gleich Angst!