Nuria feat. Skiii - dirty dishes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuria feat. Skiii - dirty dishes




dirty dishes
vaisselle sale
Wake up to reality!
Réveille-toi à la réalité !
Your call has been forwarded
Votre appel a été transféré
To an automated voice messaging system
Vers un système de messagerie vocale automatisé
You ruin me
Tu me ruines
I don't wanna speak ever again
Je ne veux plus jamais parler
And now you doing me (what?)
Et maintenant tu me fais (quoi ?)
Dirty like the dishes
Sale comme la vaisselle
That you left under the pan
Que tu as laissée sous la casserole
Got you beautifully screwing me
Tu me fais magnifiquement bien chier
Screwing everyone that you can find
Tu baises tout le monde que tu peux trouver
That's not in unity, you fooling me! (nah)
Ce n’est pas dans l’unité, tu me prends pour une conne ! (non)
Fuck up outta here with all this jewellery (boy)
Casse-toi d’ici avec tous ces bijoux (mec)
I don't want a ring, a neck or anything on jubilee
Je ne veux pas d’anneau, de collier ou de quoi que ce soit pour le jubilé
Cross the line again and you'll forever hear my eulogy
Traverse à nouveau la ligne et tu entendras à jamais mon éloge funèbre
You and me? Make me laugh, do a cheese!
Toi et moi ? Fais-moi rire, fais un fromage !
Who is she?
Qui est-elle ?
Tell me who that girl is on the left side of illusory
Dis-moi qui est cette fille sur le côté gauche de l’illusoire
Blueberry cake is on her pictures
Il y a un gâteau aux myrtilles sur ses photos
And your cheek, so who delusion me? (liar!)
Et ta joue, alors qui me fait des illusions ? (menteur !)
Tell me that I'm tripping
Dis-moi que je suis en train de me tromper
Tell me that I'm crazy
Dis-moi que je suis folle
Tell me that my baby
Dis-moi que mon bébé
Tell me that I am just a...
Dis-moi que je ne suis qu’une…
Young girl out of luck with a nice guy
Jeune fille malchanceuse avec un gentil garçon
Long trip, wrong trick, said he might lie
Long voyage, mauvais tour, il a dit qu’il pouvait mentir
No love, just lust, turn him high high
Pas d’amour, juste de la luxure, le rendre haut haut
My heart see none with the wise eye (yuh)
Mon cœur n’en voit aucun avec l’œil sage (yuh)
Young girl out of luck with a nice (aha-oh)
Jeune fille malchanceuse avec un gentil (aha-oh)
Long trip, wrong trick, said he might (aha-ah-oh)
Long voyage, mauvais tour, il a dit qu’il pourrait (aha-ah-oh)
Get a lot more sentimental for the season (yuh)
Devenir beaucoup plus sentimental pour la saison (yuh)
But I haven't said "I love you" for a reason
Mais je n’ai pas dit « Je t’aime » pour une raison
Tell me you love me, I love that
Dis-moi que tu m’aimes, j’aime ça
We was just kids, just rugrats
On n’était que des gamins, juste des bambins
Did it all, can't get it all back
On a tout fait, on ne peut pas tout récupérer
We was way too attached
On était bien trop attachés
I move fast, but I remember it like yesterday
Je bouge vite, mais je m’en souviens comme si c’était hier
Way you used to rescue me
La façon dont tu avais l’habitude de me sauver
Up next to be the best I could be
Juste à côté pour être la meilleure que je puisse être
Now I live life so free
Maintenant je vis la vie tellement libre
You see I love myself
Tu vois que je m’aime moi-même
Had to get selfish, it helps
J’ai devenir égoïste, ça aide
Miss the way that it felt
Je manque la façon dont c’était
You miss undoing my belt
Tu manques de défaire ma ceinture
Can't keep your thoughts to yourself
Tu ne peux pas garder tes pensées pour toi
I had to leave for my health
J’ai partir pour ma santé
You know a king can't be held
Tu sais qu’un roi ne peut pas être retenu
A king?
Un roi ?
No king does that shit
Aucun roi ne fait ce genre de merde
But you on the "delete it"
Mais tu es sur « supprimer »
Same old cycle, repeat it
Même vieux cycle, répète-le
Oh yeah, can you believe it?
Oh ouais, tu peux le croire ?
This what they call love and dreaming?
C’est ce qu’ils appellent l’amour et le rêve ?
This is the standard agreeing?
C’est la norme que l’on accepte ?
The fuck you on when you're speaking?
C’est quoi ce que tu fumes quand tu parles ?
Is that the coke or your feelings?
C’est la coke ou tes sentiments ?
Man, sucka don't try to heal it (nah)
Mec, le con n’essaie pas de le guérir (non)
Don't try to heal it
N’essaie pas de le guérir
'Cause you are everything (what?)
Parce que tu es tout (quoi ?)
I do not wanna be (okay)
Je ne veux pas être (ok)
I do not try, I do not hide
Je n’essaie pas, je ne me cache pas
I am no wanna-be (that bitch!)
Je ne suis pas une wannabe (cette chienne !)
This is the truth
C’est la vérité
I am the real, and what you wanna be
Je suis la vraie, et ce que tu veux être
I said pick up and pick up
J’ai dit ramasse et ramasse
The dishes you left
La vaisselle que tu as laissée
Now I said pick up and pick up
Maintenant j’ai dit ramasse et ramasse
The dishes you left
La vaisselle que tu as laissée
I said wake up
J’ai dit réveille-toi
Now wake up
Maintenant réveille-toi
Wake up
Réveille-toi
Just wake up
Réveille-toi juste
Like wake up
Comme réveille-toi
And wake up!
Et réveille-toi !
Wake up to reality
Réveille-toi à la réalité
Uh!
Uh !





Writer(s): Devon Lisinski


Attention! Feel free to leave feedback.