Lyrics and translation Nurik Smit - 5 утра

5 утра

Я снова в хлам
Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

Ты сожгла меня и кинула как спичку
Дурная привычка, влюбляться в истеричку
Все твои слова звучали, будто правда
Но знаешь досадно, что правды в них мало
Ты несешь обо мне чушь своей маме
Пока твой новый парень ждет тебя в ресторане
В твоей голове, что происходит, не пойму
Не заметил то, как мы с тобой пошли ко дну

У тебя клубная зависимость
Хотя ты не зависима
Ты хочешь забыться там, и это так бессмысленно
У тебя клубная зависимость
Хотя ты не зависима
Ты хочешь забыться там, и это так бессмысленно

Я снова в хлам
Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

От нас двоих осталось только пепел
Не знаю, как мы сново с ней в отеле
Твоя любовь восстала, будто феникс
Твой парень и не шарит
Куда ты ночью делась
Выкинь воспоминания
Они нас снова ранят
Ты будешь снова плакать
Я буду сново пьяный
Виски-кола в моем стакане
Меня найдет другая и не будет мозги хавать
Ты найдешь другого и он не будет тебя тра-а-а-а

У тебя клубная зависимость
Хотя ты не зависима
Ты хочешь забыться там, и это так бессмысленно
У тебя клубная зависимость
Хотя ты не зависима
Ты хочешь забыться там, и это так бессмысленно

Я снова в хлам
Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

5 heures du matin

Je suis à nouveau complètement ivre
Je t'appelle à 5 heures du matin
Tu es de nouveau en colère
Dis-moi, à qui penses-tu maintenant ?
Je ne sais pas comment je pourrais tomber amoureux d'une autre ?
Avec toi, d'autres visages
Tu es une imbécile

Je t'appelle à 5 heures du matin
Tu es de nouveau en colère
Dis-moi, à qui penses-tu maintenant ?
Je ne sais pas comment je pourrais tomber amoureux d'une autre ?
Avec toi, d'autres visages
Tu es une imbécile

Tu m'as brûlé et jeté comme une allumette
Mauvaise habitude, tomber amoureux d'une hystérique
Tous tes mots semblaient vrais
Mais tu sais, c'est dommage qu'il y ait si peu de vérité en eux
Tu racontes des bêtises sur moi à ta mère
Pendant que ton nouveau mec t'attend au restaurant
Je ne comprends pas ce qui se passe dans ta tête
Je n'ai pas remarqué comment nous avons coulé ensemble

Tu as une dépendance à la fête
Même si tu n'es pas dépendante
Tu veux oublier tout ça, et c'est tellement inutile
Tu as une dépendance à la fête
Même si tu n'es pas dépendante
Tu veux oublier tout ça, et c'est tellement inutile

Je suis à nouveau complètement ivre
Je t'appelle à 5 heures du matin
Tu es de nouveau en colère
Dis-moi, à qui penses-tu maintenant ?
Je ne sais pas comment je pourrais tomber amoureux d'une autre ?
Avec toi, d'autres visages
Tu es une imbécile

Je t'appelle à 5 heures du matin
Tu es de nouveau en colère
Dis-moi, à qui penses-tu maintenant ?
Je ne sais pas comment je pourrais tomber amoureux d'une autre ?
Avec toi, d'autres visages
Tu es une imbécile

Il ne reste que des cendres de nous deux
Je ne sais pas comment nous pourrons nous retrouver à l'hôtel
Ton amour est ressuscité, comme un phénix
Ton mec ne comprend pas
Où tu es allée cette nuit
Jette les souvenirs
Ils nous blesseront à nouveau
Tu pleureras à nouveau
Je serai à nouveau ivre
Du whisky-cola dans mon verre
Une autre me trouvera et ne me fera pas chier
Tu trouveras un autre et il ne te trahira pas

Tu as une dépendance à la fête
Même si tu n'es pas dépendante
Tu veux oublier tout ça, et c'est tellement inutile
Tu as une dépendance à la fête
Même si tu n'es pas dépendante
Tu veux oublier tout ça, et c'est tellement inutile

Je suis à nouveau complètement ivre
Je t'appelle à 5 heures du matin
Tu es de nouveau en colère
Dis-moi, à qui penses-tu maintenant ?
Je ne sais pas comment je pourrais tomber amoureux d'une autre ?
Avec toi, d'autres visages
Tu es une imbécile

Je t'appelle à 5 heures du matin
Tu es de nouveau en colère
Dis-moi, à qui penses-tu maintenant ?
Je ne sais pas comment je pourrais tomber amoureux d'une autre ?
Avec toi, d'autres visages
Tu es une imbécile