Lyrics and translation Nurik Smit - Janjal
Baby,
неліктен
пайда
болд
арамызда
жанжал
мен
келісе
алмаймын
Baby,
pourquoi
y
a-t-il
des
disputes
entre
nous,
je
ne
peux
pas
être
d'accord
Уақыт
бөлмейсін
мен
келісе
алмаймын
Tu
ne
me
donnes
pas
de
temps,
je
ne
peux
pas
être
d'accord
Мені
іздемейсін
сен
өзінді
алдайсын
Tu
ne
me
cherches
pas,
tu
te
trompes
Тоқтат,
доғарт!
Arrête,
arrête
!
Бір
күнге
сезімім
жоғалд
Mes
sentiments
ont
disparu
pour
un
jour
Сен
маған
суықсын
сезімім
тонып
қалд
Tu
es
froide
avec
moi,
mes
sentiments
sont
gelés
Мен
сені
күтемін,
телефон
соғуда,
келесін
сонында
Je
t'attends,
tu
appelles,
tu
viens
à
la
fin
Сенің
қолын
менің
қолымда
Ta
main
dans
ma
main
Қолдарым
төменге
сырғуда
Mes
mains
glissent
vers
le
bas
Сен
түнімен
жыладын
Tu
as
pleuré
toute
la
nuit
Ұмыту
үшін
клубтарға
бардын
Tu
es
allée
dans
les
clubs
pour
oublier
Я
мне
танқалдым
J'étais
surpris
Алай
ойлауды
доғарта
алмадын
Tu
n'as
pas
pu
arrêter
de
penser
comme
ça
Baby,
барлығы
элементарно
Baby,
tout
est
élémentaire
Құрбыларыннын
іштері
явно
тарғо
Tes
amies
sont
clairement
envieuses
Фак
оф
бұл
мендік
жаргон
Фак
оф,
c'est
mon
jargon
Мен
сені
ойлайм
Je
pense
à
toi
Кейде
бұл
қыз
басымды
У-лайд
Parfois,
cette
fille
me
rend
fou
Биле,
биле
маған
ұнайд
Danse,
danse,
j'aime
ça
Сенің
қимылыннан
ауыл
шулайд
Tes
mouvements
font
vibrer
le
village
Мен
сені
қалайм
Je
t'aime
Толықтай
сен
үшін
тек
қана
байыдым
J'ai
tout
pour
toi,
je
suis
juste
devenu
riche
Тенге
көп
болмасын
уайым
Ne
t'inquiète
pas
si
l'argent
n'est
pas
beaucoup
Жарайд,
жарайд
D'accord,
d'accord
Baby,
неліктен
пайда
болд
арамызда
жанжал
мен
келісе
алмаймын
Baby,
pourquoi
y
a-t-il
des
disputes
entre
nous,
je
ne
peux
pas
être
d'accord
Уақыт
бөлмейсін
мен
келісе
алмаймын
Tu
ne
me
donnes
pas
de
temps,
je
ne
peux
pas
être
d'accord
Мені
іздемейсін
сен
өзінді
алдайсын
Tu
ne
me
cherches
pas,
tu
te
trompes
Тоқтат,
доғарт!
Arrête,
arrête
!
Бір
күнге
сезімім
жоғалд
Mes
sentiments
ont
disparu
pour
un
jour
Сен
маған
суықсын
сезімім
тонып
қалд
Tu
es
froide
avec
moi,
mes
sentiments
sont
gelés
Мен
сені
күтемін,
телефон
соғуда,
келесін
сонында
Je
t'attends,
tu
appelles,
tu
viens
à
la
fin
Baby,
шапалақтайды
клэп,
клэп,
клэп
Baby,
applaudis,
clap,
clap,
clap
Көзіммен
жеп,
мен
сені
үйге
алып
кетем
Je
te
dévore
des
yeux,
je
t'emmène
à
la
maison
Қарсы
алайық
бірге
ертенді
Accueillons
le
lendemain
ensemble
Ертен
жексенбі
Demain,
dimanche
Меннен
басқа
ешкімге
сенбе
Ne
fais
pas
confiance
à
personne
d'autre
que
moi
Бұрынғы
жігітін
кембе?
Ton
ex-petit
ami
est-il
faible
?
Ағайын,
бұл
қыз
жұмбақ
Frère,
cette
fille
est
un
mystère
Жақындасан
көрсетеді
фак
Si
tu
t'approches,
elle
te
montre
le
fak
Білем
сен
оны
қалайсын
Je
sais
que
tu
l'aimes
Алайда
жете
алмайсын
оған!
Mais
tu
ne
peux
pas
l'avoir
!
Жолдан
әрі
тұр
жоғал
Reste
en
arrière,
disparais
Ол
қыз
менікі
бала
жоғал
Elle
est
à
moi,
petit
garçon,
disparais
Керегі
жоқ
маған
тоқал
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
concubine
Бақытты
болүан
сон
менімен
қалды
Sois
heureuse,
ensuite
tu
resteras
avec
moi
Baby,
неліктен
пайда
болд
арамызда
жанжал
мен
келісе
алмаймын
Baby,
pourquoi
y
a-t-il
des
disputes
entre
nous,
je
ne
peux
pas
être
d'accord
Уақыт
бөлмейсін
мен
келісе
алмаймын
Tu
ne
me
donnes
pas
de
temps,
je
ne
peux
pas
être
d'accord
Мені
іздемейсін
сен
өзінді
алдайсын
Tu
ne
me
cherches
pas,
tu
te
trompes
Тоқтат,
доғарт!
Arrête,
arrête
!
Бір
күнге
сезімім
жоғалд
Mes
sentiments
ont
disparu
pour
un
jour
Сен
маған
суықсын
сезімім
тонып
қалд
Tu
es
froide
avec
moi,
mes
sentiments
sont
gelés
Мен
сені
күтемін,
телефон
соғуда,
келесін
сонында
Je
t'attends,
tu
appelles,
tu
viens
à
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.