Lyrics and translation Nurik Smit - Qanagat
Мұрынымнан
қан
ағады
Mon
nez
saigne
Бірақ
бәріне
қанағат
Mais
je
suis
satisfait
de
tout
Күш
көп,
жоқ
жолын
табады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
trouverai
le
chemin
Күш
көп,
өз
қолына
алады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
prendrai
en
main
Анашым
үшін
мен
солдат
Je
suis
un
soldat
pour
ma
mère
Анама
сыйлаймын
ғимарат
Je
lui
offrirai
un
bâtiment
Жанымда
баяғы
жамағат
La
communauté
est
à
mes
côtés
Анамды
Меккеге
апармын!
J'emmènerai
ma
mère
à
la
Mecque !
(Йе,
ее)
(Yeah,
yeah)
Үкімет
Le
gouvernement
Үкімет
кей-кезде
күлдіртеді
Le
gouvernement
me
fait
rire
parfois
Бәріне
кінәлі
Назик
C'est
la
faute
de
Nazik
Дәл
солай
айтады
Таксист
C'est
ce
que
dit
le
chauffeur
de
taxi
Таксисттың
әр
күні
праздник
(Ие)
Chaque
jour
est
un
jour
férié
pour
le
chauffeur
de
taxi
(Yeah)
Болу
керек,
бәріне
кінәлі
өзің
(Ууу)
Il
doit
être,
c'est
de
ta
faute
(Ouh)
Өмірің
өтеді
еркелеп
Ta
vie
passe
en
étant
gâté
Өзіңе
жалпы
не
керек?
(Пиздец)
Qu'est-ce
que
tu
veux
vraiment ?
(Merde)
Тек
ұшақпен
ұшып
барамын
Je
ne
voyage
que
par
avion
Уайымдама,
Мама
мен
ораламын
(У-о-о)
Ne
t'inquiète
pas,
Maman,
je
reviendrai
(Ouh)
Тәрбием
жақсы,
болмаймын
тентек
J'ai
une
bonne
éducation,
je
ne
suis
pas
un
voyou
Евро,
Доллар,
жасаймын
еңбек
(Sheesh)
Euros,
dollars,
je
travaille
(Sheesh)
Уақыт
жоқ
жүруге
көп
сөйлеп
(Көп
сөйлеп)
Pas
le
temps
de
beaucoup
parler
en
marchant
(Beaucoup
parler)
Сен
мені
жүрсің
өсектеп
(Ууу)
Tu
parles
de
moi
(Ouh)
Көт
көтермей
төсектен
Je
ne
sors
pas
du
lit
Мұрынымнан
қан
ағады
Mon
nez
saigne
Бірақ
бәріне
қанағат
Mais
je
suis
satisfait
de
tout
Күш
көп,
жоқ
жолын
табады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
trouverai
le
chemin
Күш
көп,
өз
қолына
алады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
prendrai
en
main
Анашым
үшін
мен
солдат
Je
suis
un
soldat
pour
ma
mère
Анама
сыйлаймын
ғимарат
Je
lui
offrirai
un
bâtiment
Жанымда
баяғы
жамағат
La
communauté
est
à
mes
côtés
Анамды
Меккеге
апармын!
J'emmènerai
ma
mère
à
la
Mecque !
Мұрынымнан
қан
ағады
Mon
nez
saigne
Бірақ
бәріне
қанағат
Mais
je
suis
satisfait
de
tout
Күш
көп,
жоқ
жолын
табады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
trouverai
le
chemin
Күш
көп,
өз
қолына
алады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
prendrai
en
main
Анашым
үшін
мен
солдат
Je
suis
un
soldat
pour
ma
mère
Анама
сыйлаймын
ғимарат
Je
lui
offrirai
un
bâtiment
Жанымда
баяғы
жамағат
La
communauté
est
à
mes
côtés
Анамды
Меккеге
апармын!
J'emmènerai
ma
mère
à
la
Mecque !
Міндетсінбеңдер
маған
ей,
міндетсінбеңдер
маған
ей
(У-о-о)
Ne
me
mettez
pas
d'obligation,
ne
me
mettez
pas
d'obligation
(Ouh)
Мен
бола
аламын
тәуелсіз,
сендерсіз
(У-о-о)
Je
peux
être
indépendant,
sans
vous
(Ouh)
Өз
өмірімнің
елбасы,қанша
лақтырсаңда
тасты
(у-уоу
2х)
Chef
de
mon
propre
destin,
même
si
vous
lancez
des
pierres
(Ouh,
ouh)
Мен
жәй
шайқаймын
тек
басты
Je
secoue
juste
la
tête
Түбінде
сен
албасты
(Ие)
Finalement,
tu
ne
gagneras
pas
(Yeah)
Армандаңдар
м,
е
Rêvez,
ma
chérie
Асығыңдар
м,
е
(Асығыңдар)
Hâtez-vous,
ma
chérie
(Hâtez-vous)
Еліміз
тыныш,
қан
жоқ
қылыш
м,е
Notre
pays
est
calme,
il
n'y
a
pas
de
sang
sur
les
épées,
ma
chérie
Атамыз
үшін
көтерейік
қымыз
Levions
le
kumys
pour
nos
ancêtres
Басымыз
аман
дейсің
ғо
Tu
dis
que
nous
sommes
en
sécurité
Рухани
заман
дейсің
ғо
(Уо-уо)
Tu
dis
que
c'est
un
âge
spirituel
(Ouh,
ouh)
Мұрынымнан
қан
ағады
Mon
nez
saigne
Бірақ
бәріне
қанағат
Mais
je
suis
satisfait
de
tout
Күш
көп,
жоқ
жолын
табады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
trouverai
le
chemin
Күш
көп,
өз
қолына
алады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
prendrai
en
main
Анашым
үшін
мен
солдат
Je
suis
un
soldat
pour
ma
mère
Анама
сыйлаймын
ғимарат
Je
lui
offrirai
un
bâtiment
Жанымда
баяғы
жамағат
La
communauté
est
à
mes
côtés
Анамды
Меккеге
апармын!
J'emmènerai
ma
mère
à
la
Mecque !
Мұрынымнан
қан
ағады
Mon
nez
saigne
Бірақ
бәріне
қанағат
Mais
je
suis
satisfait
de
tout
Күш
көп,
жоқ
жолын
табады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
trouverai
le
chemin
Күш
көп,
өз
қолына
алады
J'ai
beaucoup
de
force,
je
prendrai
en
main
Анашым
үшін
мен
солдат
Je
suis
un
soldat
pour
ma
mère
Анама
сыйлаймын
ғимарат
Je
lui
offrirai
un
bâtiment
Жанымда
баяғы
жамағат
La
communauté
est
à
mes
côtés
Анамды
Меккеге
апармын!
J'emmènerai
ma
mère
à
la
Mecque !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.