mende bar - Nurik Smit translation in French

mende bar

Қолымда менің шылым
Оған тыйым салатын бекеш жоқ
Қиялым жанып бараны секілді от
Тыным жоқ сенсіз (Эй)

Сенің кеуден, аурып, бір нәрсе сұрауда
Мені сұрауда тек бұл кеуде
Менде бар ол нәрсе (Нәрсе)

Жалпы менде бар, сенде жоқтын бәрі
Жалпы менде бар, саған жетіспейтін дәрі
Ол мен, ол мен

Көмектеспейді, саған өзгелер, дәрігер
Алып келемін, сенің суырылған жүрегінді кеуденнен
Қайтарам, бірге қайтам
Жайлап-жайлап тездетіп келші
Жылап-жылап күлімдеші
Көз жасын келбетіннен
Тамшылайды ерекше
Бақытты бұл бике

J'ai ça

Une cigarette entre mes doigts,
Personne pour me dire d'arrêter.
Mon imagination brûle comme un feu,
Pas de répit sans toi (Hey)

Dans ta poitrine, une douleur, quelque chose te manque.
Cette poitrine me réclame.
J'ai ce qu'il te faut (Ce qu'il te faut)

En général, j'ai tout ce que tu n'as pas.
En général, j'ai le remède à ton mal.
C'est moi, c'est moi

Les autres, les docteurs, ne peuvent rien pour toi.
Je vais extraire ton cœur brisé de ta poitrine,
Je le te rendrai, et nous reviendrons ensemble.
Doucement, doucement, dépêche-toi de venir.
Pleurant, pleurant, souris.
Tes larmes sur ton visage
Coulent d'une manière unique.
Cette femme est heureuse.