Lyrics and translation Nurik Smit - Бер

Бер

Суырылған жүрегімді бер (Әкел)
Қайтар маған саған берген жылуды
Ал сен маған текқана бердін у-ды
Сен гүл едін мен саған құйдым суды
Мен сені ешқашан кешіре алмаймын
Мен сені ешқашан кешіре алмаймын
Алайда сені ұмыта алмаймын
Мен сені ешқашан кешіре алмаймын

Сенің мөлдір, көдерінен байқадым жылу
Сенімен өткен уақыттарды
Мүмкім емес ұмыту
Бала махаббат
Біз бәрі-бір бір күндері қоштасамыз
Енді біздер өзге жанмен сырласамыз
Енді біздер алыс
Мүмкім біздер сағынамыз
Мүмкім басынан бастап бәрін қайттан құрамыз
Деген ойлар түнде мені кейде мазалайды
Жүрегім сұрайды

Суырылған жүрегімді бер (Әкел)
Қайтар маған саған берген жылуды
Ал сен маған текқана бердін у-ды
Сен гүл едін мен саған құйдым суды
Мен сені ешқашан кешіре алмаймын
Мен сені ешқашан кешіре алмаймын
Алайда сені ұмыта алмаймын
Мен сені ешқашан кешіре алмаймын

Donne

Donne-moi mon cœur arraché (Apporte-le)
Rends-moi la chaleur que je t'ai donnée
Et tu ne m'as donné que du poison
Tu étais une fleur, je t'ai arrosé
Je ne pourrai jamais te pardonner
Je ne pourrai jamais te pardonner
Mais je ne pourrai jamais t'oublier
Je ne pourrai jamais te pardonner

J'ai vu la chaleur dans tes yeux clairs
Les moments que nous avons passés ensemble
Impossible à oublier
Amour de jeunesse
Nous nous quitterons un jour quand même
Maintenant, nous confions nos secrets à d'autres personnes
Maintenant, nous sommes loin
Peut-être que nous nous manquerons
Peut-être que nous recommencerons tout depuis le début
Ces pensées me hantent parfois la nuit
Mon cœur demande

Donne-moi mon cœur arraché (Apporte-le)
Rends-moi la chaleur que je t'ai donnée
Et tu ne m'as donné que du poison
Tu étais une fleur, je t'ai arrosé
Je ne pourrai jamais te pardonner
Je ne pourrai jamais te pardonner
Mais je ne pourrai jamais t'oublier
Je ne pourrai jamais te pardonner