Lyrics and translation Nurit Galron - Echad Le Echad
זה
לא
בזוג,
זה
לא
בשניים
Ce
n'est
pas
en
couple,
ce
n'est
pas
à
deux
זו
רק
את
- איתך
C'est
juste
toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
ברגעי
הבדידות,
בסחרחורת
האושר
Dans
les
moments
de
solitude,
dans
le
vertige
du
bonheur
זו
רק
את
- איתך
C'est
juste
toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
וכמה
שנהיה
ביחד
Et
combien
de
temps
serons-nous
ensemble
וכמה
שנאהב
Et
combien
d'amour
aurons-nous
בסוף
זו
רק
Au
final,
c'est
juste
אני
- איתי
Moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
זה
בסוף
אני
- איתי
C'est
finalement
moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
כשתעמדי
מול
הראי,
ואין
טעם
לברוח
Quand
tu
te
tiendras
devant
le
miroir,
et
qu'il
n'y
aura
aucune
raison
de
fuir
זו
רק
את
- איתך
C'est
juste
toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
כשתושיטי
ידך,
והגוף
אז
יבגוד
בך
Quand
tu
tendras
ta
main,
et
que
ton
corps
te
trahira
זו
רק
את
- איתך
C'est
juste
toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
וכמה
שנהיה
ביחד
Et
combien
de
temps
serons-nous
ensemble
וכמה
שנאהב
Et
combien
d'amour
aurons-nous
בסוף
זו
רק
Au
final,
c'est
juste
אני
- איתי
Moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
זה
בסוף
אני
- איתי
C'est
finalement
moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
בתחושת
הכאב,
וברגע
העונג
Dans
le
sentiment
de
douleur,
et
dans
l'instant
du
plaisir
זו
רק
את
- איתך
C'est
juste
toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
את
שווי
הזמן,
ובפחד
המוות
Le
prix
du
temps,
et
dans
la
peur
de
la
mort
זו
רק
את
- איתך
C'est
juste
toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
וכמה
שנהיה
ביחד
Et
combien
de
temps
serons-nous
ensemble
וכמה
שנאהב
Et
combien
d'amour
aurons-nous
בסוף
זו
רק
Au
final,
c'est
juste
אני
- איתי
Moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
זה
בסוף
אני
- איתי
C'est
finalement
moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
וכמה
שנהיה
ביחד
Et
combien
de
temps
serons-nous
ensemble
וכמה
שנאהב
Et
combien
d'amour
aurons-nous
בסוף
זו
רק
Au
final,
c'est
juste
אני
- איתי
Moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
זה
בסוף
אני
- איתי
C'est
finalement
moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
וכמה
שנהיה
ביחד
Et
combien
de
temps
serons-nous
ensemble
וכמה
שנאהב
Et
combien
d'amour
aurons-nous
בסוף
זו
רק
Au
final,
c'est
juste
אני
- איתי
Moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
זה
בסוף
אני
- איתי
C'est
finalement
moi
- avec
moi
אתה
- איתך
Toi
- avec
toi
אחד
לאחד
Un
à
un
Rate the translation
1
Yaldut Nishkachat
2 Maavir Daf
3 Gaon
4 השיר על הארץ
5 Balozet
6 Nifradnu Kach - Sir Ahava
7 Tafkid Rashi
8 Kmo Sheani Kmo Sheata
9 Achareynu Hamabul
10 Ata Po Chaser Li
11 Echad Le Echad
12 Bahalat HaChalomot - Blues
13 Bediuk Kmo Az
14 Meriva
15 Ata Holech Lishon Mukdam
16 Lehitraot Motek
17 Betoch Hasearot
18 Ze Hageshem
19 Shir Ahava
20 Kulano Zkukim Lechesed
21 Keshetziltzalta Raad Kolecha
22 Shir Beemtza Halayla
23 Ki Haadam Etz Hasade
24 Ad Machar
25 Yesh Li Sympatia
26 Ani Eshtagea
27 Balada LaIisha
28 Atzuv Lamot Bemtza Hatamuz
29 Ze Lo Ze
30 Sos Meatz
31 Negia Achat Raka
32 Seret Kachol
33 Lamdeni Et HaShir HaPashut
34 Leylot Ksumim
2 Maavir Daf
3 Gaon
4 השיר על הארץ
5 Balozet
6 Nifradnu Kach - Sir Ahava
7 Tafkid Rashi
8 Kmo Sheani Kmo Sheata
9 Achareynu Hamabul
10 Ata Po Chaser Li
11 Echad Le Echad
12 Bahalat HaChalomot - Blues
13 Bediuk Kmo Az
14 Meriva
15 Ata Holech Lishon Mukdam
16 Lehitraot Motek
17 Betoch Hasearot
18 Ze Hageshem
19 Shir Ahava
20 Kulano Zkukim Lechesed
21 Keshetziltzalta Raad Kolecha
22 Shir Beemtza Halayla
23 Ki Haadam Etz Hasade
24 Ad Machar
25 Yesh Li Sympatia
26 Ani Eshtagea
27 Balada LaIisha
28 Atzuv Lamot Bemtza Hatamuz
29 Ze Lo Ze
30 Sos Meatz
31 Negia Achat Raka
32 Seret Kachol
33 Lamdeni Et HaShir HaPashut
34 Leylot Ksumim
Attention! Feel free to leave feedback.