Kulano Zkukim Lechesed - Nurit Galron translation in German

Kulano Zkukim Lechesed

כולנו זקוקים לחסד
כולנו זקוקים למגע
לרכוש חום לא בכסף
לרכוש מתוך מגע
לתת בלי לרצות לקחת
ולא מתוך הרגל

כמו שמש שזורחת
כמו צל אשר נופל
בואי ואראה לך מקום
שבו עוד אפשר לנשום

כולנו רוצים לתת
רק מעטים יודעים איך
צריך ללמוד כעת
שהאושר לא מחייך
שמה שניתן אי פעם
לא ילקח לעולם

שיש לכל זה טעם
גם כשהטעם תם
בואי ואראה לך מקום
שבו עוד מאיר אור יום

כולנו רוצים לאהוב
כולנו רוצים לשמוח
כדי שיהיה לנו טוב
שיהיה לנו כח

כמו שמש שזורחת
כמו צל אשר נופל
בואי ואראה לך מקום
שבו עוד אפשר לנשום

אינסטרומנטלי

כמו שמש שזורחת
כמו צל אשר נופל
בואי ואראה לך מקום
שבו עוד אפשר לנשום

Wir alle brauchen Gnade

Wir alle brauchen Gnade
Wir alle brauchen Berührung
Wärme nicht mit Geld zu erkaufen
sondern durch Berührung zu erlangen
Zu geben, ohne zu erwarten, zu nehmen
und nicht aus Gewohnheit

Wie die Sonne, die aufgeht
Wie ein Schatten, der fällt
Komm, ich zeige dir einen Ort
an dem man noch atmen kann

Wir alle wollen geben
Nur wenige wissen wie
Man muss jetzt lernen
dass das Glück nicht lächelt
Dass das, was einmal gegeben wurde
niemals genommen werden kann

Dass all das einen Sinn hat
Auch wenn der Sinn vorüber ist
Komm, ich zeige dir einen Ort
an dem das Tageslicht noch scheint

Wir alle wollen lieben
Wir alle wollen glücklich sein
Damit es uns gut geht
Damit wir Kraft haben

Wie die Sonne, die aufgeht
Wie ein Schatten, der fällt
Komm, ich zeige dir einen Ort
an dem man noch atmen kann

Instrumental

Wie die Sonne, die aufgeht
Wie ein Schatten, der fällt
Komm, ich zeige dir einen Ort
an dem man noch atmen kann