Lyrics and translation Nurit Galron - זה הגשם

זה הגשם

זה הגשם
שיורד בדשא
זה הגשם ש
יורד הרבה

זה הרגע
שעובר כרגע
זה הרגע ש
עובר מהר

אז אל תשאל מדוע
אלא עשה מייד
ואל תגיד ידוע
ואל תקום בצד

ואל תיקח ממני מה שלא תבין
ואל תרצה ממני מה שאין לו מין
ואל תרצה ממני

זה הפער
שנוצר בינינו
זה הפער ש
נוצר כעת

זה התכף
שקורה בדרך
זה התכף ש
קורה מזמן

אז אל תשאל מדוע
אלא עשה מייד
ואל תגיד ידוע
ואל תקום בצד

ואל תיקח ממני מה שלא תבין
ואל תרצה ממני מה שאין לו מין
ואל תרצה ממני
מה שאין לו מין

ואל תיקח ממני מה שלא תבין
ואל תרצה ממני מה שאין לו מין
ואל תרצה ממני
מה שאין לו מין

אז אל תשאל מדוע
אלא עשה מייד
ואל תגיד ידוע
ואל תקום בצד

ואל תיקח ממני מה שלא תבין
ואל תרצה ממני מה שאין לו מין
ואל תרצה ממני
מה שאין לו מין

ואל תיקח ממני
ואל תרצה ממני
ואל תרצה ממני מה שאין לו מין

זה הפער שנוצר בינינו
זה הרגע שעובר מהר

ואל תיקח ממני
זה הגשם
ואל תרצה ממני
זה הרגע
ואל תרצה ממני
מה שאין לו מין

ואל תיקח ממני מה שלא תבין
ואל תרצה ממני מה שאין לו מין
ואל תרצה ממני
מה שאין לו מיו

C'est la pluie

C'est la pluie
Qui tombe sur l'herbe
C'est la pluie qui
Tombe abondamment

C'est le moment
Qui passe en ce moment
C'est le moment qui
Passe vite

Alors ne me demande pas pourquoi
Fais-le tout de suite
Et ne dis pas que tu sais
Et ne te lève pas sur le côté

Et ne me prends pas ce que tu ne comprends pas
Et ne me veux pas ce qui n'a pas de genre
Et ne me veux pas

C'est le fossé
Qui s'est créé entre nous
C'est le fossé qui
S'est créé maintenant

C'est tout de suite
Qui arrive en chemin
C'est tout de suite qui
Arrive depuis longtemps

Alors ne me demande pas pourquoi
Fais-le tout de suite
Et ne dis pas que tu sais
Et ne te lève pas sur le côté

Et ne me prends pas ce que tu ne comprends pas
Et ne me veux pas ce qui n'a pas de genre
Et ne me veux pas
Ce qui n'a pas de genre

Et ne me prends pas ce que tu ne comprends pas
Et ne me veux pas ce qui n'a pas de genre
Et ne me veux pas
Ce qui n'a pas de genre

Alors ne me demande pas pourquoi
Fais-le tout de suite
Et ne dis pas que tu sais
Et ne te lève pas sur le côté

Et ne me prends pas ce que tu ne comprends pas
Et ne me veux pas ce qui n'a pas de genre
Et ne me veux pas
Ce qui n'a pas de genre

Et ne me prends pas
Et ne me veux pas
Et ne me veux pas ce qui n'a pas de genre

C'est le fossé qui s'est créé entre nous
C'est le moment qui passe vite

Et ne me prends pas
C'est la pluie
Et ne me veux pas
C'est le moment
Et ne me veux pas
Ce qui n'a pas de genre

Et ne me prends pas ce que tu ne comprends pas
Et ne me veux pas ce qui n'a pas de genre
Et ne me veux pas
Ce qui n'a pas de genre