Nursery Rhymes ABC - Row, Row, Row Your Boat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nursery Rhymes ABC - Row, Row, Row Your Boat




Row, Row, Row Your Boat
Aviron, Aviron, Aviron ton Bateau
Row, row, row your boat
Aviron, aviron, aviron ton bateau
Gently down the stream
Doucement le long du courant
Merrily, merrily, merrily, merrily
Joyeusement, joyeusement, joyeusement, joyeusement
Life is but a dream
La vie n'est qu'un rêve
Row, row, row your boat
Aviron, aviron, aviron ton bateau
Gently down the stream
Doucement le long du courant
And if you see a crocodile
Et si tu vois un crocodile
Don't forget to scream
N'oublie pas de crier
Row, row, row your boat
Aviron, aviron, aviron ton bateau
Gently down the river
Doucement le long de la rivière
And if you see a polar bear
Et si tu vois un ours polaire
Don't forget to shiver
N'oublie pas de frissonner
Row, row, row your boat
Aviron, aviron, aviron ton bateau
Gently to the shore
Doucement vers le rivage
And if you see a lion
Et si tu vois un lion
Don't forget to roar
N'oublie pas de rugir
Row, row, row your boat
Aviron, aviron, aviron ton bateau
Gently down the stream
Doucement le long du courant
Merrily, merrily, merrily, merrily
Joyeusement, joyeusement, joyeusement, joyeusement
Life is but a dream
La vie n'est qu'un rêve
(Row, row, row your boat)
(Aviron, aviron, aviron ton bateau)
(Gently down the stream...)
(Doucement le long du courant...)
Row, row, row your boat
Aviron, aviron, aviron ton bateau
Gently down the stream
Doucement le long du courant
Merrily, merrily, merrily, merrily
Joyeusement, joyeusement, joyeusement, joyeusement
Life is but a dream
La vie n'est qu'un rêve





Writer(s): Jeffrey Deary, Kevin Wideman, Trevor A Morris


Attention! Feel free to leave feedback.