Nursery Rhymes & Kids Songs - Rock A Bye Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nursery Rhymes & Kids Songs - Rock A Bye Baby




Rock A Bye Baby
Рок Прощай Детка
Rock-a-bye, baby
Рок-а-бай, детка
On the treetop
На верхушке дерева.
When the wind blows
Когда дует ветер
The cradle will rock
Колыбель будет качаться.
If the bough breaks
Если сук сломается ...
The cradle will fall
Колыбель упадет.
But mama will catch you
Но мама поймает тебя.
Cradle and all
Колыбель и все такое
Baby is drowsing
Ребенок дремлет.
Cozy and fair
Уютно и справедливо
Mother sits near
Мама сидит рядом.
In her rocking chair
В своем кресле-качалке.
Forward and back
Вперед и назад
The cradle she swings
Она качается в колыбели.
And though baby sleeps
И хотя ребенок спит
He hears what she sings
Он слышит, что она поет.
Hush a bye baby
Тише пока детка
Up in the sky
Высоко в небе.
On a soft cloud
На мягком облаке
It's easy to fly
Летать легко.
Angels keep watch
Ангелы на страже.
Over as you sleep
Кончено пока ты спишь
So hush a bye baby
Так что тише пока детка
Don't make a peep
Даже не пикни.
Rock a bye baby
Рок Прощай детка
Do not you fear
Разве ты не боишься?
Never mind baby
Не бери в голову, детка.
Mother is near
Мама рядом.
Wee little fingers
Маленькие пальчики
Eyes are shut tight
Глаза плотно закрыты.
Now sound asleep
А теперь крепко спи.
Until morning light
До рассвета.
PRIVACY AND COOKIES POLICY
ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ФАЙЛОВ COOKIE
TERMS OF USE
Условия использования
© El Bebe Productions Limited 2011 - 2018; Designed by Skew
© El Bebe Productions Limited 2011-2018; Дизайн от Skew
El Bebe Productions Limited, registered office 86-90 Paul Street,
El Bebe Productions Limited, юридический адрес 86-90 Paul Street,
London EC2A 4NE, England,
Лондон EC2A 4NE, Англия,
We use cookies or similar technologies to analyse our traffic.
Мы используем файлы cookie или подобные технологии для анализа нашего трафика.
We also share information about your use of our site with our
Мы также делимся информацией об использовании вами нашего сайта с нашими
Analytics partners.
Партнеры по аналитике.
See our Privacy And Cookie Policy for
См. нашу политику конфиденциальности и использования файлов Cookie.
Details OK, I AcceptPrivacy And Cookie Policy
Детали ОК, Я принимаю приватность и политику использования файлов Cookie






Attention! Feel free to leave feedback.