Nursery Rhymes & Kids Songs - Rock A Bye Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nursery Rhymes & Kids Songs - Rock A Bye Baby




Rock A Bye Baby
Berceuse
Rock A Bye Baby
Berceuse
Rock-a-bye, baby
Dodo, l'enfant, mon chéri
On the treetop
Sur la cime de l'arbre
When the wind blows
Quand le vent souffle
The cradle will rock
Le berceau se balance
If the bough breaks
Si la branche se brise
The cradle will fall
Le berceau tombera
But mama will catch you
Mais maman te rattrapera
Cradle and all
Berceau et tout
Baby is drowsing
Bébé somnole
Cozy and fair
Confortable et juste
Mother sits near
Maman est assise près de toi
In her rocking chair
Dans son fauteuil à bascule
Forward and back
Avant et en arrière
The cradle she swings
Le berceau qu'elle balance
And though baby sleeps
Et même si bébé dort
He hears what she sings
Il entend ce qu'elle chante
Hush a bye baby
Fais dodo, mon petit
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
On a soft cloud
Sur un nuage doux
It's easy to fly
C'est facile de voler
Angels keep watch
Les anges veillent
Over as you sleep
Sur toi pendant que tu dors
So hush a bye baby
Alors fais dodo, mon petit
Don't make a peep
Ne fais pas un bruit
Rock a bye baby
Dodo, l'enfant, mon chéri
Do not you fear
N'aie pas peur
Never mind baby
Ne t'inquiète pas, mon petit
Mother is near
Maman est
Wee little fingers
Petits doigts
Eyes are shut tight
Les yeux sont bien fermés
Now sound asleep
Maintenant endormi
Until morning light
Jusqu'au matin
PRIVACY AND COOKIES POLICY
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES
TERMS OF USE
CONDITIONS D'UTILISATION
© El Bebe Productions Limited 2011 - 2018; Designed by Skew
© El Bebe Productions Limited 2011 - 2018; Conçu par Skew
El Bebe Productions Limited, registered office 86-90 Paul Street,
El Bebe Productions Limited, siège social 86-90 Paul Street,
London EC2A 4NE, England,
Londres EC2A 4NE, Angleterre,
We use cookies or similar technologies to analyse our traffic.
Nous utilisons des cookies ou des technologies similaires pour analyser notre trafic.
We also share information about your use of our site with our
Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos
Analytics partners.
partenaires d'analyse.
See our Privacy And Cookie Policy for
Consultez notre politique de confidentialité et de cookies pour
Details OK, I AcceptPrivacy And Cookie Policy
Détails OK, j'acceptePolitique de confidentialité et de cookies






Attention! Feel free to leave feedback.